Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Formule pour exprimer de la méfiance à l'égard de qqun de poli (ou autre) en apparence
| synonyme | suspect |
|---|---|
| index | Trop, Honnete, Poli |
| datation | 1840 || ●● trop poli pour être honnête homme, Hic-haec-hoc, 1840 (Roland de L.) |
| fréquence | 002 |
| registre ancien | 5 |
| registre actuel | 4 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2023-10-19 13:22 (+6) r3 (diff) |
2012 Trop poli pour être honnête en résumé, et très agaçant avec ses oeillades langoureuses. source : 2012. Des clous dans le coeur
1937 ce quadragénaire à l'allure de vieillard, trop souriant pour être honnête, trop patelin pour être franc source : 1937. Sous le col bleu
<2 citation(s)>
trop poli pour être honnête existe depuis 1840 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● trop poli pour être honnête homme, Hic-haec-hoc, 1840 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression (trop poli pour être honnêtre homme) dans l'ouvrage anonyme Hic-haec-hoc (1840). Le 18 août 2023, Roland de L.