morasse
Épreuve définitive avant de mettre sous presse, épreuve d'imprimerie, dernière épreuve du journal avant le clichage ; épreuve faite à la brosse d'une page de journal avant serrage définitif de la forme
- Dans l'argot des typographes, qui savent mieux que personne être moracii, c'est-à-dire en retard, morari. (Delvau 1866)
- Morasse vient d'un mot latin : mora, délai, retard. (Boutmy 1874)
- Ital. moraccio « noiraud », de moro « noir » ou (P. Guiraud) de l'adj. franç. more « noir ». (GR)
relations
| usage | typographie |
|---|---|
| index | Morasse |
| datation | 1840 || ●● La morasse est la troisième et dernière épreuve du journal. La première épreuve est pour corriger les fautes commises par les imprimeurs ; La seconde, pour savoir, si les corrections indiquées ont été faites exactement ; La troisième, la morasse, pour voir l'ensemble du journal du lendemain, si l'aspect en est convenable et le classement logique. D'un journal qui se finit au sortir de l'Opéra, la morasse n'est guère prête avant deux heures du matin, La Presse, 21/02/1840 (Roland de L.) ●● 1845 d'apr. Bl.-W.2-5, 1853 d'apr. Bl.-W.1 ; Delvau, 1867 (TLFi) |
| fréquence | 006 |
| registre ancien | 6 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2025-02-09 05:03 (+659) (diff) |