languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

morasse (depuis 1840) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

morasse

#1840 #nom fém.

Épreuve définitive avant de mettre sous presse, épreuve d'imprimerie, dernière épreuve du journal avant le clichage ; épreuve faite à la brosse d'une page de journal avant serrage définitif de la forme

  • Dans l'argot des typographes, qui savent mieux que personne être moracii, c'est-à-dire en retard, morari. (Delvau 1866)
  • Morasse vient d'un mot latin : mora, délai, retard. (Boutmy 1874)
  • Ital. moraccio « noiraud », de moro « noir » ou (P. Guiraud) de l'adj. franç. more « noir ». (GR)

relations

usage typographie
index Morasse
datation 1840 || ●● La morasse est la troisième et dernière épreuve du journal. La première épreuve est pour corriger les fautes commises par les imprimeurs ; La seconde, pour savoir, si les corrections indiquées ont été faites exactement ; La troisième, la morasse, pour voir l'ensemble du journal du lendemain, si l'aspect en est convenable et le classement logique. D'un journal qui se finit au sortir de l'Opéra, la morasse n'est guère prête avant deux heures du matin, La Presse, 21/02/1840 (Roland de L.) ●● 1845 d'apr. Bl.-W.2-5, 1853 d'apr. Bl.-W.1 ; Delvau, 1867 (TLFi)
fréquence 006
registre ancien 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-02-09 05:03 (+659) (diff)

Chronologie et sources

morasse existe depuis 1840 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● La morasse est la troisième et dernière épreuve du journal. La première épreuve est pour corriger les fautes commises par les imprimeurs ; La seconde, pour savoir, si les corrections indiquées ont été faites exactement ; La troisième, la morasse, pour voir l'ensemble du journal du lendemain, si l'aspect en est convenable et le classement logique. D'un journal qui se finit au sortir de l'Opéra, la morasse n'est guère prête avant deux heures du matin, La Presse, 21/02/1840 (Roland de L.) ●● 1845 d'apr. Bl.-W.2-5, 1853 d'apr. Bl.-W.1 ; Delvau, 1867 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1840 1866 1874 1897 1955 1901 1924

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve ce mot dans le journal La Presse (21/02/1840). Double clic aux 2/3 de la colonne 2. Le 7 octobre 2023, Roland de L.

Compléments