languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

coeur percé d'une flèche (depuis 1840) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

coeur percé d'une flèche & coeur percé d'un couteau ; deux coeurs entrelacés percés d'une flèche ; coeur transpercé (1840)

Motif de tatouage (évoquant l'amour)

usage tatouage
index Coeur, Perce, Fleche
datation 1840 || ●● À propos des tatouages d'un forçat évadé, Un autre coeur percé d'une flèche est tatoué à la naissance du pouce de la main droite, Journal des débats, 29/01/1840 (Roland de L.)
fréquence 006
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-09-11 07:59 (+222) (diff)

Citations
  • 1918 au téton droit, un coeur percé d'une flèche avec cette inscription : « À Cuisse-de-Mouche, son gosse pour la vie », avec une botte renversée source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1903 J'ai sur un bras un coeur percé d'un couteau et sur l'autre un coeur et un casque de pompier source : 1903. Les enracinées
  • 1884 presque toujours ce sont des inscriptions, des noms propres suivis de ces mots : pour la vie, ou cette abréviation : P. L. V. Souvent, ces inscriptions se trouvent entre deux petites fleurs ou entre deux cœurs entrelacés et percés d'une flèche. source : 1884. La prostitution contemporaine
  • 1976 un certain individualisme présidait au choix du sujet, dans une mythologie d'ailleurs peu variée : glaive au serpent, calvaire, coeurs transpercés, corps de femme, etc… source : 1976. Adolescents de banlieue
  • 1933 Je remarque sur presque tous des tatouages, un point d'interrogation, un coeur percé d'une flèche, une chaîne, une devise. Devises banales mais qui me rappellent celle que j'ai lue, un jour, sur la poitrine d'un gars de la batterie, ancien réclusionnaire d'une colonie d'enfants : « Souffre, mais tais-toi ! » source : 1933. Les forçats-enfants à la colonie pénitentiaire de Mettray
  • 1948 Ce pâle voyou, dont le visage marqué par le vice s'illumine parfois d'un sourire d'une extraordinaire candeur, s'enorgueillit de tatouages qui recouvrent son corps des pieds à la tête. Bustes de femmes, coeurs percés d'une flèche, serpents et ancres marines ornent sa peau d'une mosaïque barbare et naïve qu'il expose sans se faire prier. source : 1948. Je sors du bagne

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

coeur percé d'une flèche existe depuis 1840 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● À propos des tatouages d'un forçat évadé, Un autre coeur percé d'une flèche est tatoué à la naissance du pouce de la main droite, Journal des débats, 29/01/1840 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1840 1976 1884 1948 1933 1903 1918

Sources
Discussion (compléter)
Compléments