fusil (depuis 1840) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de fusil : gorge, ventre, faim

fusil & □ dans le fusil ; rien dans le fusil ; ne rien avoir dans le fusil ; n'avoir rien à se mettre dans le fusil `(1840)` `#nom masc., locution`

Estomac, gosier ; corps ; □ rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir le ventre vide, avoir faim ; n'avoir rien à manger

synonyme	gorge, ventre, faim
usage	corps
index	Fusil
datation	1840 \|\| ●● fusil, Clémens, 1840? ; se bourrer le fusil, Vrais mystères de Paris, 1844 (gb)
fréquence	021
registre ancien	8
registre actuel	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-07-08 20:56 (+50) r8 (diff)

Citations

1885 quand la galtouze a rappliqué, aurait fallu tortorer un peu mieux… Rien ! il y fallait des piles et des piles à la vieille ! La galette au fond d'un bas et rien dans le fusil ! source : 1885. Confrontation - Etudes d'argot, dans La Chair
1861 Sombre et mélancolique est le hussard qui n'a pas, dès l'aurore, son demi-quart [d'eau-de-vie] au moins dans le fusil. Toute la journée s'en ressent, aussi assure-t-on que qui ne boit goutte n'y voit goutte. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
1867 Avez-vous bientôt fini de me débiner, vieux fagots (forçats), riposta Kakaousti ; vous feriez de m'inviter à cette refaite (festin) que j'allume sur la carante (je vois sur la table). Je n'ai rien dans le fusil (dans le corps) depuis hier. source : 1867. Les Malfaiteurs

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

fusil existe depuis 1840 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● fusil, Clémens, 1840? ; se bourrer le fusil, Vrais mystères de Paris, 1844 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

4. P. anal.
a) Vieilli, arg. [P. réf. au fait que les fusils se chargeaient par la gueule] Gosier, estomac. C'est qu'on ne s'est pas collé grand'chose dans le fusil depuis deux jours (Vallès, J. Vingtras, Insurgé, 1885, p. 204). (tlfi:fusil)

fusil n.m. arg. ARG. CORPS "estomac" - TLF, cit. Vallès, 1885 ; FEW, 19e ; PR[67], ø d.
- 1862 - «Et, pensant que l'aîné [...] devait être débarrassé de toute hésitation à satisfaire son appétit, il ajouta en lui donnant la plus grosse part : - Colle-toi ça dans le fusil. Il y avait un morceau plus petit que les deux autres ; il le prit pour lui.» Hugo, Les Misérables, II, 152 (Garnier)
- 1884 - «[...] ces deux fugitifs ont d'abord l'envie de se laver le gosier avec une lampée de vin frais et de se coller dans le fusil la cartouche d'une gourmandise.» Vallès, Le Cri du Peuple, 375 (Ed. fr. réunis, 1953) - B.N. (bhvf:fusil)

languefrancaise.net