Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ du tac au tac (depuis 1840) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

du tac au tac: Instantanément, avec à-propos, riposter vivement, avec répartie, de façon enchaînée (répondre, argumenter, etc.)

du tac au tac `(1840)` `#locution`

Instantanément, avec à-propos, riposter vivement, avec répartie, de façon enchaînée (répondre, argumenter, etc.)

synonyme	répondre
index	Tac
datation	1840 \|\| riposter du tac au tac, escrime, 1840 ; du tac au tac, comme on dit en salle d'armes (Journal d'Angers, 1872) ; riposter du tac au tac (en général), Gil Blas, 1880 (Roland de L.) / escr., 1859 ; par ext., répondre du tac au tac, 1903 (TLFi)
fréquence	022
registre ancien	4
registre actuel	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1949 J'étais toute heureuse d'avoir réussi à escamoter le code et répondais du tac au tac aux galanteries des deux militaires source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
1916 Sa répartie fut assez vive et du tac au tac source : 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
2011 elle finit par articuler une phrase biscornue de laquelle il ressort que ce serait bien si on dînait ensemble un ce des soirs. –Pourquoi pas après-demain ? je réponds du tac au tac. source : 2011. La nuit du vigile
1979 –Ainsi, vous pratiquiez la criminalité intensive, grinça-t-il. –Plutôt la jachère, rétorqua Stéphane du tac au tac. On laboure quelques établissements, puis on laisse reposer. source : 1979. Le désert de l'Iguane

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1840`

riposter du tac au tac, escrime, 1840 ; du tac au tac, comme on dit en salle d'armes (Journal d'Angers, 1872) ; riposter du tac au tac (en général), Gil Blas, 1880 (Roland de L.) / escr., 1859 ; par ext., répondre du tac au tac, 1903 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1840 1900 1910 1916 1926 1930 1932 1934 1949 1958 1958 1974 1976 1978 1979 1982 1982 1999 2007 2009 2011 2013 2015

Discussion

Bonjour. On me permettra peut-être une intervention assez longue. "Du tac au tac" est un terme d'escrime, qui est progressivement passé dans le langage courant.

Terme d'escrime : L'Homandie (La xiphonomie ou l'art de l'escrime, 1840). Bas de page.
"Transition", avec référence à l'escrime : Journal d'Angers (04/09/1872). Double clic en bas de la colonne 4 et en haut de la colonne 5.
Sans référence : Gil Blas (23/02/1880). Double clic en bas de la colonne 1 et en haut de la colonne 2.

Le 25 juin 2022, Roland de L.

Compléments

Loc. verb. Répondre, riposter du tac au tac. Répondre coup par coup aux assauts de l'adversaire. Philosophe, physicien, Rimeur, bretteur, musicien, Et voyageur aérien, Grand riposteur du tac au tac, Amant aussi − pas pour son bien ! − Ci-Gît Hercule-Savinien De Cyrano de Bergerac Qui fut tout, et qui ne fut rien (Rostand, Cyrano, 1898, V, 6, p. 223). P. métaph. À chaque mot qu'elle disait auparavant, le dieu fécondateur répondait du tac au tac : un coup de fleuret rageur, et chaque fois elle était touchée (Montherl., J. filles, 1936, p. 966). Au fig. Répondre, riposter du tac au tac. Répondre, riposter vivement à une remarque cinglante en rendant la pareille à son interlocuteur. Jenny répondait du tac au tac avec une voix de tête qui ne lui était pas naturelle (Martin du G., Thib., Belle sais., 1923, p. 925). 2. 1859 escr. riposter du tact au tact (Embry, Dict. d'Escrime ds Petiot 1982) ; d'où 1903 répondre du tac au tac (Le Sourire, 28 mars, p. 10b ds Quem. DDL t. 4). (tlfi:tac)

languefrancaise.net