33852
Fouet
fréquence : 003
synonyme : fouet, fouetter
La plus ancienne attestation connue est : 1840.
1932
1937
1958
1958 Toi y en a sauter mon pied la route ou moi chicotte ! Fissa ! source : 1958. Chandeleur l'artiste
1932 on entendait mieux qu'on ne voyait ces files de nègres trimant à la chicote, en train de décharger cales après cales, ces bateaux jamais vides source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1932 Allons commanda Grappa, vingt coups qu'on en finisse ! vingt coups de chicote à ce vieux-là, ça l'apprendra à venir m'emmerder tous les jeudis avec son histoire de mouton ! source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1937 Quelle chicotte remettra du plomb dans les charniers de tous ces singes ? source : 1937. Bagatelles pour un massacre
<4 citation(s)>
CHICOT(T)E,(CHICOTE, CHICOTTE), subst. fém. Fouet à lanières nouées. La chicotte est le moins que puisse te valoir ce crime abominable (Maran, Batouala, 1921, p. 75). Des traces de coups de chicote, des cicatrices (Gide, Voyage au Congo, 1927, p. 747). Orth. Chicote ou chicotte ds Lar. encyclop., Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. Cf. aussi ds la docum. Maran, loc. cit. Chicote uniquement ds Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1840 chicote (Arago, Voyage autour du monde, p. 38 [cité comme mot étr.; à propos de Rio-de-Janeiro] d'apr. J. Pohl ds Arch. St. n. Spr., t. 205, p. 262); 1921 chicotte (Maran, loc. cit.). Empr. au port. chicote « id. » attesté dep. 1813, d'abord « natte de cheveux » au xviiies. (d'apr. Mach.) qui, de même que l'esp. chicote « fouet » (en Amérique latine), d'abord « extrémité d'un cordage », est prob. empr. au fr. chicot* (v. Cor., s.v. chicote). N'est pas d'orig. amér. (Mach.), aucun étymon amér. ne convenant du point de vue sém. (v. FEW t. 13, 2, p. 372; Fried.; Cor.). Fréq. abs. littér. Chicotte : 10. (tlfi:chicote) /
Port. chicote, probablt empr. au fr. chicot (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.