Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1880

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

à cran 034
En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue) aller en Galilée 001
Jeu de mots pour : remanier en galée attacher le bidon 006
Dénoncer, dénoncer un camarade, accuser qqun aussi sotte que grenue 001
Stupide, absurde (saugrenu) avaler des kilomètres 002
Marcher, faire des kilomètres bachotage 005
Travail scolaire servile, étude besogneuse, révision des cours dans le seul objectif de réussir les examens barbette 012
■ Fortifications ; retranchements qui composent la piste du Marchfeld ; ■ cours de fortifications, cours de génie (Saint-Cyr) ; ■ officier du génie détaché à Saint-Cyr pour l'enseignement de la fortification ; ■ le génie ; officier du génie bonimenteur 011
Celui qui parle pour attirer les foules, vendeur de foire, forain, camelot des rues Boul Ger 001
Boulevard Saint-Germain cambusard 001
Gros rouge, vin rouge carreau à la manque 002
Borgne casser du sucre 002
Travailler au percement et à l'entretien des routes (pour les soldats condamnés aux TP) charibotée 005
Beaucoup (de choses, de monde), trop ; suffisamment, assez chérez ! 006
■ Encouragement à l'effort, courage !, hardi ! ; ■ dans rixe, encouragement à battre, frapper fort ; frapper fort (encouragement) Chocolat 005
Nègre, Noir ; soldat marocain claquer des dents 002
Ne pas avoir à manger, avoir faim connaître la musique 027
■ Être malin, connaître les astuces, les combines ; être au courant ; pour dire qu'on connaît un mensonge, une réponse habituelle, connaître l'argumentaire ; ■ être habitué, connaître la routine ; être expérimenté, avoir l'expérience de qqchose ; être compétent ; (connaître la prostitution?) coquin de Dious ! 001
Juron Crampton 008
Train ; chemin de fer, locomotive, train, wagon, compartiment ; □ en train, appel à entrer dans le train ; prendre le train ; □ employés du chemin de fer, contrôleur, chef de gare, employé galonné de chemin de fer ; homme d'équipe ; □ train de civils ; □ train du départ crapouillot 036
■ Type de mortier, petit mortier, mortier de tranchée, petit canon de tranchée ; ■ artilleur servant ce mortier, artilleur de tranchée ; artillerie de tranchée ; ■ type d'obus, obus de l'obusier de tranchée, obus allemand, obus de 77 all. ; ■ (sobriquet) homme de petite taille dans le lac 021
Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire) ; être annulé débrouillardise 012
■ (intelligence pratique) Capacité à trouver des solutions intelligentes, astucieuses, inattendues pour résoudre des difficultés ; ■ (illégalisme) moyens, légaux et illégaux, mis en oeuvre pour sortir d'une situation difficile (manque d'argent notamment) dégazonné 004
Chauve déglinguer 034
Abîmer, déchirer, casser, détruire, mettr en charpie, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral dégoulinage 001
qui dégouline dessaler 013
Déniaiser, dégourdir, initier, corrompre, instruire (dans le mal, le vice, habileté), désinnocenter ; dépuceler ; se déniaiser, s'initier à la vie, devenir plus extraverti disparaître 003
Se cacher sous les tables, sous les lits, n'importe où ; s'en aller égnaffant 001
Étonnant, incroyable, remarquable en rebord de pot-de-chambre 001
Comparatif, à propos de lèvres épaisses faire le Jacques 037
Faire l'imbécile, l'idiot, le niais, se conduire comme un imbécile, faire une sottise ; faire celui qui ne comprend pas, faire l'innocent ; attendre longtemps, perdre son temps ; se livrer à une activité qu'on méprise (faire des exercices, manoeuvrer) faire un faux train 001
Pour un cheval et son cavalier, ne pas aller à la vitesse qui devait être la sienne (?) fine 005
Élève non gradé ; les derniers, les dix derniers ; (moderne) responsable des traditions et de la vie hors service fion 028
■ Postérieur, cul, fesses ; > ■ anus ; > par ext. la sexualité (le cul) ; □ dans le cul (coup de pied, etc.) flanchard 007
Poltron, qui a peur ; qui n'est pas audacieux, n'est pas brave ; fainéant fleur au fusil 003
En forme, prêt à se battre, avec enthousiasme et insouciance ; □ partir à la guerre avec entrain, énergie, optimisme fouille-merde 008
Fureteur, fouineur, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, qqun de trop curieux ; □ (par ext., péj.) policier, journaliste froid de canard 017
Grand froid, froid vif ; faire froid froussard 050
Peureux, poltron gagner sa croûte 026
Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance goguenot 003
Shako guignard 010
Malchanceux, qui a de la malchance ou qui porte malchance, misérable haricot 004
Pied, jambe homme pauvre 006
Un des professeurs de littérature (Saint-Cyr), successeur de M. Bigot, surnommé l'homme riche ; professeur de littérature à Saint-Cyr ; adjoint de l'homme riche (professeur titulaire de littérature) homme riche 005
Un des professeurs de littérature, surmon de M. Bigot, professeur du cours de littérature militaire ; professeur titulaire de littérature ; professeur d'histoire (Saint-Cyr) je-m'en-fichisme 006
Insouciance, douce indifférence, négligence juteux 008
Beau, élégant, distingué ; personnage élégant, homme élégant kil 036
Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille lap 008
Rien ; gratuitement, pour rien, inutilement, vainement; bon à rien magne 038
Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; □ poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; ≠ agir sans discuter, ne pas faire de difficultés ma pomme 049
Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi marquouser 003
Marquer ; (jeu, triche) marquer les cartes, marquer une carte matérielle 011
Viatique ; argent, de quoi vivre maths 025
Mathématiques : □ professeur de mathématiques ; devoir de mathématiques mocaubocheteaux 001
Maubert mouscaille 019
■ Misère, pauvreté, situation difficile ; malchance ; ■ ennuis, sérieux problèmes, situation pénible ; □ plonger dans les ennuis, retourner dans une situation pénible ; □ être dans les ennuis, être dans une situation difficile ; □ sortir d'une mauvaise situation n'en jetez plus 022
Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban ; (au premier degré) appel à ne plus jeter qqchose (pièce de monnaie) ne plus avoir de paille sur le tabouret 005
Chauve, ne plus avoir de cheveux sur la tête nom de dieuser 001
Sacrer, jurer nom d'une pipe en bois ! 001
Juron nos chères têtes blondes 003
Nos enfants, les enfants nu comme le premier homme 001
Nu os de mouton 002
Os utilisé comme arme (à la manière d'un coup de poing américain ?) papier amoureux 001
Papier qui boit l'encre paradis 012
Infirmerie ; □ monter à l'infirmerie paternel 029
Père peau de balle et balai de crin 015
Non !, rien, refus, échec, pour rien, en vain pich-pich 001
Onomatopée du liquide s'écoulant piquer 012
Blesser avec couteau, donner un coup de couteau, poignarder à plusieurs reprises ; planter à la baïonnette ; (tuer) ; se battre au couteau Poireau 014
Général commandant l'École de Saint-Cyr ; colonel dirigeant le Prytanée ; général raide 035
Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné rastaquouère 021
Escroc exotique, aventurier exotique séducteur, chevalier d'industrie, aventurier venu à Paris pour faire des dupes, type d'individu étranger et douteux gravitant dans les sphères de la bonne société ronchonnement 002
Mécontentement, grognement ruse d'apache 009
Ruse se dégrouiller 020
Se dépêcher, se presser, se hâter, dépêche-toi ! se laver le tuyau 004
Boire Tour pointue 043
Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie tricule 008
Numéro de matricule tripatouiller 016
Toucher à tout, bricoler, manipuler au hasard ; magouiller ; spéculer malhonnêtement ; se mêler des affaires des autres et les gâcher ; magouiller (affaires) ; tripoter, faire des affaires malpropres ; manipuler, touner et retourner trouille 140
Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne vas-y Léon 003
Formule d'encouragement générique (?)