Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1900
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
accu 012
Accumulateur, batterie
allouf 006
Allumette
apache 068
Figure mythique du dangereux criminel urbain de la toute fin du XIXe siècle (majoritairement parisien, agissant seul ou en bande, avec violence et brutalité, issu des classes populaires) ; (par ext.) criminel urbain ; (homme affranchi)
avoir du sang de mauviette 001
Être faible
avoir la dent 027
Avoir faim, avoir bon appétit ; □ donner faim
gueule en palissandre 003
Gueule de bois, malaise des lendemains d'ivresse
baver des ronds de chapeaux 001
Être jaloux
bidonnant 010
Amusant, drôle, qui fait rire, très comique ; étonnant, surprenant, inattendu
bobinard 027
■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses
bombarder 005
Fumer (une cigarette, la pipe)
brûleur de dur 003
Voyageur qui prend le train sans payer
cagnard 003
Soleil, chaleur caniculaire, forte chaleur causée par le soleil ; □ en plein soleil
casse 056
Cambriolage, vol avec effraction (y compris de grande envergure) ; □ voler par effraction ; □ préparer un cambriolage ; □ participer à un cambriolage ; ■ l'activité de cambriolage
casse-coeur 004
Visage de séducteur, séducteur, enjôleur
casse-pattes 022
■ Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, alcool fort, mauvais alcool ; ■ vin blanc ; ■ vin rouge, vin ordinaire grossier, vin alcoolisé
cerise 019
Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur
clope 066
■ (hist., n.m.) Mégot, bout de cigarette ou de cigare ; ■ (moderne, n.f.) cigarette en général ; □ paquet de cigarettes ; cartouche de cigarettes ; □ fumer une cigarette
cocotter 016
■ Puer, sentir mauvais ; ■ (au fig.) sentir mauvais : être périlleux, dangereux
costume d'asticot 001
Nu
crapaud de sacristie 001
Curé
déboucher à zéro 002
Pour un obus, réglage consistant à le faire exploser avant d'avoir touché le sol
dialogue de sourds 005
Conversation ou négociation impossible entre personnes en désaccord qui ne cèdent pas sur leurs oppositions, ou qui ne parlent pas de la même chose ; dialogue absurde entre deux personnes qui ne s'entendent pas bien
empileur 005
dupeur ; escroc ; qui trompe, qui vole
envoyer rebondir 009
Éconduire (violemment), envoyer promener, refuser ; être éconduit
épicemuche 004
Épicier
gaufre 007
Visage, tête, visage
goupiller 030
■ Bricoler, faire rapidement, faire, faire qqchose ; ■ ourdir, arranger, préparer, combiner ; ■ se présenter (situation), se faire, se passer, se dérouler
grande saucisse 001
D'une personne grande (et maigre?)
gueule d'empeigne 004
Bavard intarissable, qui parle bcp et a la répartie facile, braillard ; bavarder ; (parisien (dans le compagnonnage))
jalmince 016
Jaloux (jalousie)
jobastre 001
Con, ébahi
mal aux tifs 003
Mal aux cheveux : évoque les effets pénibles consécutifs à un excès d'alcool, à une ivresse, une gueule de bois
manoche 013
Manille (jeu) ; □ jouer à la manille
melon déplumé 001
Chauve ; □ être chauve
mettre les voiles 062
Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
ne pas être tombé de la dernière averse 002
Être expérimenté ; > ≠ inexpérimenté
pâle 038
■ Malade, sérieusement malade ; soldat malade, absent, qui ne travaille pas ; □ se faire déclarer malade, inapte, s'inscrire pour la visite (et éviter les corvées, le combat, etc.) ; □ se sentir malade, faible
pan pan la gobinette ! 001
Refrain d'air connu (évocateur de plaisirs?)
pêche 017
Coup, coup de poing ; □ donner un coup de poing ; □ recevoir un coup
pêche 002
Étron, excrément humain
pipe 050
Cigarette ; cigarette (comme unité d'échange, en prison) ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette ; (mesure de tabac), (<poilu> cigare de cent-vingt)
plein comme un âne 003
Ivre, très ivre
plein comme une cuve 001
Ivre
plumard aux navets 002
Cimetière
pour du beurre 007
Fictif, simulé, comme simulacre, pour de faux, pour les apparences ; non validé ; □ ne pas compter, pas sérieux, dont on ne tient pas compte, être sans importance, négligeable
rétamé 022
Ivre, complètement soûl, ivre-mort ; malade, drogué, empoisonné ; ivrogne, homme ivre
rétamer 008
■ Vaincre et battre (bagarre) ; ■ tuer ; ■ détruire ; ■ faire échouer ; ■ réduire à néant ; □ se faire tuer ; se faire détruire
ribouldinguer 001
(idée de choc?)
rire d'une paille en croix 001
Rire d'un rien
Rouski 006
Russe
se sucrer la gaufre 007
Se maquiller (rapidement), se maquiller, mettre de la poudre, se poudrer le visage
shooter 013
Donner coup de pied ; taper (dans ballon)
surbine 001
Prix de vente supérieur au prix minimum attendu, la majoration revenant en tout ou en partie au vendeur
tantouse 021
■ (homosexualité) Homosexuel, et surtout homosexuel efféminé, qui se prend pour femme, peu viril ; ■ terme d'insulte
tiédasse 005
Tiède, pas assez frais, en mauvaise part ; (au fig.) modéré (à propos d'engagement personnel)