languefrancaise.net

assommer, assommé

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : assommer, assommé. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de assommer, assommé

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

0 1815 1815 1889 1910 1927 1935

au tapis 024
■ Être à terre, être battu, être au plus bas, être blessé ou assommé, recevoir un coup et s'effondrer ; tomber, chuter ; assommer, envoyer à terre en donnant un coup ; être jeté à terre (chute) ; ■ tuer ; être tué ; à terre, endommagé (hélicoptère)
basourdir 023
Tuer, abattre ; étourdir, assommer ; abasourdir, frapper qqun
brouillard 001
Être inconscient, assommé
dans le cirage 020 1927
Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : ■ être ivre ; ■ être évanoui, assommé ; ■ état d'esprit rêveur ; ■ fatigué, mal réveillé, malade, pas en forme
dans les pommes 054 1889
Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé ; qui a eu un malaise, qui s'est évanoui
descendu 029
Être assassiné, tué, mis hors de combat (avion, hélicoptère ou pas) ; être mis à terre (assommé)
donner le compte 002
Assommer, mettre à terre, frapper ; tuer, assassiner ; se faire tuer, assassiner
endormi 004
Assommé
endormir 014
Étourdir, assommer ; tuer
ensuquer 001
Battre, assommer
entendre les cloches 003
Quand on est assommé
envapé 010
Inconscient, dans un état second, dans le flou : diverses causes : sous les effets de l'alcool, de la drogue ; de la fatigue ; du sommeil (ensommeillé) ; assommé, choqué ; charmé, sous l'effet d'un charme
en voir trente-six chandelles 025
Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; évocation de la douleur ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné
envoyer dormir 003
Renverser qqun ; frapper (tuer?) ; assommer
esbasir 009
Assassiner, tuer, assommer qqun ; (assassin)
estourbi 007 1815
Tué, mort ; être tué, assommé ; surpris
estourbir 064 1815
■ Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; ■ tuer, assassiner ; étrangler ; □ se suicider ; □ se faire tuer ; (tromper)
étaler 007
Assommer, mettre à terre, faire tomber ; tuer? frapper?
étendre 018
■ Assommer ; mettre à terre (de force) ; ■ assassiner ; tuer, se faire tuer
être dans les décors 001
Être assommé
groggy 024 1910
Fatigué ; anéanti, assommé, presque assommé, commotionné ; terrassé, battu, dominé
knockouté 001
Sans force, assommé
murer 009
Battre, frapper, battre qqun, donner un coup, frapper qqun, assommer, tuer ; au fig. stupéfier ; □ se battre ; □ battre, frapper
pour le compte 017
Quand on assomme qqun ; mettre à terre ; assommé ; tuer ; évanoui ; tué
résine (dans la -) 001 0
Assommé
rester sur le pavé 001
Être tué, assommé
rétamer 007
■ Vaincre et battre (bagarre) ; ■ tuer ; ■ détruire ; ■ faire échouer ; ■ réduire à néant ; □ se faire tuer ; se faire détruire
sabler 010
Frapper, étourdir, assommer (avec peau d'anguille remplie de sable, avec sac rempli de sable) ; (assassiner)
s'affaler 034
Tomber, tomber de tout son long, lourdement, se laisser tomber ; s'évanouir ; se coucher ; échouer
sécher 003
Faire un fort effet : mettre hors de combat, assommer
se coucher 003
Tomber à terre, être assommé (rixe) ; à la boxe, cesser de combattre et simuler le k.o. (tricherie), dans d'autres sports, laisser un adversaire gagner (cyclisme)
sol (aller au -) 002
Tomber (malaise), s'effondre par terre ; tomber suite à choc, être assommé
sonné 050
■ (commotion) Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; ■ (mort) tué, (après choc physique) ; ■ (bombardement) être bombardé, subir un bombardement ; ■ (moral) étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; s'assommer, se faire mal à la tête
sonner 065
■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
sur le carreau 034
À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; (fig.) être anéanti ; (objet) cassé, rendu inutilisable
vape 032 1935
Vapeur ; < être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; être déconnecté de la réalité, pas dans son état normal ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué ; ramener à la conscience
voir les étoiles 007
Être heurté, assommé, recevoir un coup (sur la tête)
voyage au pays du rêve 007
Quand on est inconscient : sommeil, quand on a été assommé
yeux de lapin mort-né 001
Yeux vides, sans expression