cocotter < cocoter ; ça cocotte >
■ Puer, sentir mauvais ; ■ (au fig.) sentir mauvais : être périlleux, dangereux
- De cocotte : association d'idée avec oeuf ouvé, ou pourri (AYN)
- Origine obscure, p.-ê. de cocotte (sentir la cocotte) (GR)
cocotter (depuis 1900) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1927Faut pas s'attarder ici […], ça cocotte pour notre pauvre gniasse. Caltrons promptement source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) -
1948la tache noire de la tête avec une broussaille de cheveux et de barbe emmêlés, ça cocottait salement la fiente dans le district source : 1948. Ainsi soit-il -
1966« Ça fouette ! » au passage de la pompe des vidangeurs, accompagnée du geste de se boucher le nez. […] je ne le dirai plus. Je ne dirai pas non plus ça cocotte, ou ça trouillote ou ça tape ; je dirai ça sent mauvais » source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
cocotter existe depuis 1900 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
1900 (mais : gogoter, 1881) (GR) /
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1918. Au seuil des guitounes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Slang of the french soldier. Argot du poilu français, dans Manual for soldiers in France. In town and field service (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1920. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. L'argot pittoresque (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1948. Ainsi soit-il (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1951. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1957. Carnaval à cinq (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1960. Chass'bi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1975. Petit dictionnaire Pieds-Nickelés-cave, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1979. Le désert de l'Iguane (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)