Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : fumer. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1175 1603 1861 1900 1934
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
11112
| █ | █ | griller | 1861 | 070 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
19857
| █ | █ | tirer | 033 | +++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
17169
| █ | █ | goulée | 1175 | 017 | +++++++++++++++++ |
14863
| █ | █ | bédaver | 013 | +++++++++++++ | |
52
| █ | █ | bouffarder | 011 | +++++++++++ | |
34772
| █ | █ | pétuner | 1603 | 007 | +++++++ |
14010
| █ | █ | gazer | 007 | +++++++ | |
15855
| █ | █ | tirer sur le bambou | 007 | +++++++ | |
24512
| █ | █ | bombarder | 1900 | 005 | +++++ |
13232
| █ | █ | faire du brouillard | 005 | +++++ | |
35410
| █ | █ | comme un sapeur | 1934 | 004 | ++++ |
28358
| █ | █ | cloper | 003 | +++ | |
50743
| █ | █ | fumer comme une cheminée | 003 | +++ | |
9267
| █ | █ | piper | 003 | +++ | |
11111
| █ | █ | tuber | 003 | +++ | |
24509
| █ | █ | sécher | 002 | ++ | |
14973
| █ | █ | fumer comme une locomotive | 002 | ++ | |
11109
| █ | █ | en brûler une | 002 | ++ | |
18548
| █ | █ | faire de la fumée | 002 | ++ | |
49074
| █ | █ | chiffarder | 002 | ++ | |
41711
| █ | █ | en bourrer une | 002 | ++ | |
28547
| █ | █ | péclo | 001 | + | |
28278
| █ | █ | smoker | 001 | + | |
24511
| █ | █ | ticher | 001 | + | |
28150
| █ | █ | kesmo | 001 | + | |
28811
| █ | █ | fumer comme une usine à gaz | 001 | + | |
51497
| █ | █ | pétuner comme un sapeur | 001 | + | |
74474
| █ | █ | en allumer une | 001 | + | |
16291
| █ | █ | il tette sa bouffarde | 001 | + | |
28290
| █ | █ | taffer | 001 | + | |
24510
| █ | █ | faire la locomotive | 001 | + | |
66963
| █ | █ | troncher | 001 | + | |
62650
| █ | █ | fumasser | 001 | + | |
66870
| █ | █ | tirer une narée | 001 | + | |
69466
| █ | █ | bogarter | 001 | + | |
63176
| █ | █ | méfu | 001 | + | |
72363
| █ | █ | sucer une chiffarde | 001 | + | |
77142
| █ | █ | fumer comme des Turcs | 001 | + | |
56888
| █ | █ | torailler | 001 | + |