languefrancaise.net

fumer

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : fumer. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de fumer

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1175 1603 1810 1861 1900 1934

bédave 015
Fumer, fumer (particulièrement, de la drogue, du cannabis)
bogarter 001
Fumer beaucoup (tabac, drogue...) ; spécialement, ne pas partager la cigarette qu'on fume
bombarder 005 1900
Fumer (une cigarette, la pipe)
bouffarder 011
Fumer, fumer la pipe
chiffarder 002
Fumer
cloper 003
Fumer (du tabac, des cigarettes)
comme un sapeur 004 1934
Comparatif pour qqun qui fume beaucoup ; (fumer) beaucoup
en allumer une 001
Fumer une cigarette
en bourrer une 002
Bourrer une pipe, fumer
en brûler une 002
Fumer une pipe, une cigarette
faire de la fumée 002
Fumer ; fumer (une cigarette)
faire du brouillard 005
Fumer
faire la locomotive 001
Fumer (une cigarette)
fumasser 001
Fumer pour passer le temps
fumer comme des Turcs 001
Beaucoup fumer
fumer comme une cheminée 004
Fumer, émettre de la fumée (moteur) ; fumer beaucoup (tabac)
fumer comme une locomotive 002
Fumeur beaucoup ; fumer (émettre de la fumée : marmite)
fumer comme une usine à gaz 001
Beaucoup fumer
gazer 007
Fumer
goulée 017 1175
■ (tabac) Aspiration sur cigarette, aspiration unique d'un cigare, d'une pipe ou cigarette ; ■ (liquide) gorgée, aspiration de liquide ; □ fumer
griller 072 1861
Fumer, une cigarette, un cigare, fumer une cigarette, fumer une pipe
il tette sa bouffarde 001
Il fume sa pipe
kesmo 002
Fumer
keyef 001
Fumer
méfu 003
Fumer
péclo 001
Cloper = fumer
pétuner 007 1603
Fumer (la pipe, une cigarette) ; (> parler, crier (avec odeur de tabac ? avec éraillement causé par tabac ? avec colère (cf. fumer) ?)
pétuner comme un sapeur 001
Fumer beaucoup
piper 004 1810
Fumer, fumer la pipe, une cigarette
sécher 002
Fumer (une cigarette)
smoker 001
Fumer
sucer une chiffarde 001
Fumer une pipe
taffer 001
Fumer (drogue)
ticher 001
Fumer (une cigarette)
tirer 038
Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer
tirer sur le bambou 007
Fumer : (hist.) de l'opium, (moderne) du cannabis ; fumer un cigare
tirer une narée 001
Prendre une bouffée de cigarette et la rejeter par le nez
torailler 001
Fumer
troncher 001
Fumer
tuber 003
Fumer la pipe, fumer