languefrancaise.net

Synonymes de libération (des obligations militaires, permission, sortie de prison) en argot

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : libération (des obligations militaires, permission, sortie de prison). C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1821 1903 1936

décarade 032 1821
Départ ; sortie (ou libération) (usine, prison, établissement, etc.) ; fuite, évasion ; acquittement ; accouchement
la classe 026
■ (mil.) Contingent arrivé à sa dernière année de service ; libération des obligations militaires, être prochainement libéré des obligations militaires ; en avoir bientôt terminé, appartenir à celle qui sera la première renvoyée dans ses foyers, (permission) ; ■ (prison) libération de prison
quille 020 1936
■ Libération de l'armée, du service militaire ; ■ libération de prison, remise en liberté ; ■ par ext. sortie, départ, retraite, mutation
fuite 011 1903
Libération du service militaire, libération de prison, fin d'année scolaire, quand on rentre chez soi, (être réformé)
au jus 010
Temps restant avant la libération (prison) ; pour exprimer la durée d'une permission (mil.) ; pour dire qu'il reste X jours avant la permission ; il reste 5 jours de service ; permission demain matin ; quand sera-ton libérés ?
avoir la paille au cul 006
Quitter le régiment en sortant de prison, être libéré du service militaire au cours d'une punition ; mis à la réforme (être mis à), quitter le régiment en ayant encore de la prison à faire
vive la classe 004
Formule de joie : vive la fin du service militaire, vive la libération
décambutage 002
Sortie de prison ; sortie
provisoire 002
libération provisoire ; détention, autorisation, liberté, statut, etc. provisoire
exbalancement 001
Libération, sortie
sortir en médical 001
Être libéré pour raisons de santé
se faire la vareuse 001
Être libéré, sortir de prison