imiter, copier
Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : imiter, copier. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1927
frimer
008
Simuler, contrefaire, faire croire, paraître, imiter
marcher sur les brisées de
006
Imiter qqun, entrer en concurrence avec qqun, essayer de le supplanter, de le doubler
dans la peau du personnage
006
(théâtre) Quand l'acteur est très proche du personnage joué, d'un bon acteur ; jouer un rôle (théâtre, comédien, ou non) ; (police) comprendre la psychologie de qqun
pomper
1927
004
Copier, copier (en cours, à l'examen), tricher, imiter
être dans la peau du bonhomme
002
Bien imiter qqun, être bien le personnage qu'on veut représenter (théâtre, comédien, ou non)
barbouser
001
Copier sur qqun, plagier