marié
< mariage | Synonyme | marier >
Cette page liste les 9 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : marié . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | amadoué | avoir un fil à la patte | casé | entiflé de c. | entiflé de sec | être entiflé | être maquée | marida | mavariavée
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de marié est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1822
1844
1846
1881
Total : 9
- être maquée
■ (prostitutionnel) D'une prostituée (femme ou homme), en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; ■ (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
033 prostitution concubiner, marié - marida 1881
- avoir un fil à la patte 1846
Évocation de tout engagement limitant sa liberté d'action (notamment engagement conjugal) ; ne pas être indépendant, ne pas être libre, être retenu, lié, engagé, prisonnier de sa situation, non libre d'agir à sa guise, limité dans ses mouvements ; (spécialement) être marié ; une liaison difficile à rompre (engagement marital, professionnel, social, etc.)
009 marié - casé
Être marié ; être en couple, être marié, fiancé, avoir un compagnon/une compagne (non disponible, du point de vue sentimental ou érotique)
009 marié - amadoué 1822
- entiflé de sec
- mavariavée
- entiflé de c. 1844
- être entiflé