¶ être maquée

  • être maquée
    • ■ (prostitutionnel) D'une prostituée (femme ou homme), en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; ■ (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
    • fréquence : 033
    • id : 4520

être maquée & être macquée ; être macquée avec ; être maquée avec ; maqué (masc.) ; maccée

Définition

■ (prostitutionnel) D'une prostituée (femme ou homme), en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; ■ (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier

fréquence : 033
registre ancien : 9 registre moderne : 7

synonyme : concubiner, marié usage : Argot de la prostitution

Chronologie (aide)

1901 1922 1935 1947 1950 1952 1953 1954 1955 1955 1955 1957 1957 1963 1965 1965 1971 1973 1973 1975 1976 1976 1978 1979 1980 1981 1986 1993 1997 1998 1999 2005 2016

Citations (aide)

  • 1955 Maintenant elle est maquée avec Nino-le-Maltais. Ils tiennent une boîte à Montparnasse. « Le clair de lune ». On pourra toujours aller y vaguer. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1976 Bon, si on veut fouiller, y'en a quand même un paquet qui, si elles ne sont pas maquées par des gars du milieu, filent quand même de l'argent à des gus, mais ce ne sont pas eux qui sont cause de leur prostitution. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
  • 1976 les filles paient le droit de travailler et ça leur permet de dire qu'elles ne sont pas maquées. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
  • 1976 Il y a deux sortes de travestis : il y a ceux qui – comme moi – obéissent à leur nature et, les autres… généralement des petits pédés qui sont maqués par un type qui les tabasse et les force à s'habiller en gonzesses pour aller faire la retape ! Vous voyez que je sais aussi parler le diagonal ! source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
  • 1957 Maintenant, beauté, toi t'as été maquée un bon bout de temps avec Joe Parkers. À un moment où à l'autre il a bien dû lacher quelque chose. Elle me dit misérablement : Joe a jamais rien lâché. C'est pas le mec qui se fera du mal aux gencives. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1973 toutes les femmes soient obligatoirement « macquées », contrairement à ce qu'elles proclament à qui veut les entendre source : 1973. Le milieu et ses lois
  • 1963 Dis donc, elle est maquée à un jaloux ta nièce ? source : 1963. Les Tontons Flingueurs
  • 1980 Elle est maquée avec une espèce de petit mec source : 1980. Mimi l'ennui
  • 1981 On était tous maqués quand toi t'étais seul source : 1981. Manu
  • 1935 Donc, bon nombre de « ces dames » sont « maquées » avec des cols bleus. source : 1935. Fortes têtes à pompon rouge
  • 1993 on avait des michetons qui payaient bien dis donc ! On n'était pas maqués en plus, c'était bien source : 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres
  • 1954 Et Danse-Toujours, en somme, il te… protège ? –Oh ! J'suis pas maquée avec… C'est mon pote, mon vrai, mon pas remplaçable source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1986 Pour la police en effet, quatre-vingt-dix pour cent au moins des prostituées de Paris sont « maquées ». Autrement dit, presque toutes ont un protecteur, un proxénète, un « Julot », un homme qu'elles entretiennent. source : 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
  • 1978 Alors là, ceux qui sont maqués, c'est qu'ils le veulent bien. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1979 Faut se grouiller d'arrver sur la côte à partir du 5 août, toutes les belles nénettes seront macquées. source : 1979. Vive les vacances
  • 1947 Sûrement qu'j'irai pas emmerder une chic p'tite maquée com' toi, pour t'carotter quèque fafiots source : 1947. Fleur-de-Poisse
  • 1997 ces adolescents maqués, ces petits prostitués de quatorze ans ventre à ventre contre des marins allemands source : 1997. L'aveu différé
  • 1922 Mais, cette gonzesse-là, est-elle toujours maquée avec ce Bébert ? –Oui, répondit Jacquot. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1965 où se produisaient les plus belles strip-teaseuses du monde, plus ou moins maquées par les ténors de la traite des blanches. source : 1965. Le Tigre entre en piste
  • 1976 Je suis la mari de Christiane […] T'embrassais ma femme chez Castel il y a peu. Savais-tu qu'elle était maquée ? […] Je ne lui prenais pas sa fraîche. C'était ma femme. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<20 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.