languefrancaise.net

concubiner

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : concubiner. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de concubiner

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1880

à la colle 014 1880
En concubinage, en couple (non marié), ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement
collé 014
Vivre maritalement sans mariage, vivre en concubinage, avoir une maîtresse ; être en couple, en concubinage, (marié)
emporter une femme 002
Vivre en concubinage
en ménage 016
Concubinage, vivre avec qqun, vivre ensemble (hétérosexuel, lesbiennes, couple souteneur et prostituée)
être ensemble 004
Concubinage, être en ménage, vivre en couple
être maquée 033
■ (prostitutionnel) D'une prostituée (femme ou homme), en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; ■ (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
marida derrière l'église (se -) 001
Concubinage
s'acoquiner 007
Vivre en concubinage ; devenir ami (avec mauvaise fréquentation) ; vivre en concubinage, en mauvaise compagnie ; accoupler, mettre ensemble
se coller avec 011
Se mettre avec (concubinage), concubiner, concubinage, se mettre en ménage avec, vivre avec qqun
se maquer 011
Se marier, se mettre en couple, se mettre en ménage, se mettre en concubinage ; prendre un souteneur (pour une fille, ou un garçon), se mettre en coupe (prostituée-souteneur)
se marida à la gomme 001
Concubinage
se marida de la main gauche 001
Concubinage
se marier à la détrempe 001
Vivre en concubinage
s'embrochiner 002
Se coller avec une femme, s'acoquiner ; s'amuser
se mettre avec 022
Se mettre en couple, vivre ensemble, en ménage, en concubinage, former un couple avec, se mettre ensemble (couple prostituée-souteneur, couple d'amoureux, etc.) ; faire équipe (professionnellement), s'associer, travailler ensemble
se mettre tous les deux 001
Vivre ensemble, en couple, en ménage