se maquer

se maquer (tableau rapide)
se maquer Se marier, se mettre en couple, se mettre en ménage, se mettre en concubinage ; prendre un souteneur (pour une fille, ou un garçon), se mettre en coupe (prostituée-souteneur)
synonyme concubiner
fréquence 11

se maquer

& se maquer avec ; se faire maquer

Définition

Se marier, se mettre en couple, se mettre en ménage, se mettre en concubinage ; prendre un souteneur (pour une fille, ou un garçon), se mettre en coupe (prostituée-souteneur)

registre ancien : 9 registre moderne : 8

Synonyme : concubiner Famille : maquereau

Citations
1957 j'suis maqué avec Vicky maintenant source : 1957. Du riffifi chez les femmes
1925 moi qui ne vais jamais au bal, qui ne fraye pas, qui fait mon travail bien tranquillement, en mère peinarde, c'est que le zigotto me faisait du plat : il voulait se maquer avec moi source : 1925. La bonne vie
1952 J'aurais voulu me maquer avec elle et la faire turbiner, c'était du beurre source : 1952. Rencontre dans la nuit
1978 –On t'a déjà proposé de te maquer ? –Oui. Mais ça n'a pas marché. J'ai rencontré une fille […] Elle avait un Jules, elle lui donnait aussi de l'argent. Elle dit […] : je te trouve des clients et tu me donnes 50 balles par passe. Je dis : ah non, exclu source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1978 Les macs, ça n'existe plus. Ça existe pour les femmes mais ça n'existe pas pour les hommes. Celui qui se fait maquer, c'est qu'il le veut. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1911 La vache de gonzesse s'était fait la paire chez les pruscos avec un mec au pognon […] C'est alors qu'il s'est macqué avec la Méloche, une gigolette assez jojo et qui n'avait pas du sang de navet dans les vermicelles… source : 1911. Le journal à Nénesse

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

De maq, souteneur (LB, Riff. chez les femmes) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).