cambrioler
< cambriolé | Synonyme | cambrioleur >
Cette page liste les 24 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : cambrioler . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | arbitrage | cambrioler | caroubler | casser une lourde | casser une porte | craquer | déménager | esquinter un boucard | être dedans | faire filer un volet | faire le barbot | faire une condition | faire une maison | faire une tôle | faire un flanche | fracasser | grinchir à la sorgue | mettre la lourde en dedans | rincer une cambriole | travailler | travailler dans le bât | travailler dans le bâtiment | visiter | vol à la location
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de cambrioler est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1623
1634
1800
1829
1847
Total : 24
- travailler 1623
■ Travailler hostilement ou illégalement (crime et délit) : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; ■ (prost.) se prostituer (pour une prostituée professionnelle) ; ■ (clochard) mendier
093 tuer, dérober, se prostituer, escroquer, cambrioler - cambrioler 1847
■ (hist.) Voler dans les chambres supposées inhabitées ; ■ (mod.) voler à l'intérieur d'un lieu (domicile bureau, magasin, etc.), dévaliser un lieu, avec fausses clés, effraction, cassement, etc. ; □ se faire dévaliser son domicile
066 voler, dérober, cambrioler - être dedans 1634
- casser une porte 1800
- caroubler
Ouvrir serrure avec fausse clé, voler avec de fausses clefs, forcer une porte avec de fausses clefs ou des crochets ; fermer la porte à clef ; voler
007 ouvrir, cambrioler - visiter
Fouiller, perquisitionner illégalement ; cambrioler, fouiller ; fouiller (légalement)
006 police fouiller, cambrioler - faire le barbot
- rincer une cambriole 1829
Dévaliser une chambre, voler tout ce qui se trouve dans une chambre ; dévaliser une chambre, par ext. tout un appartement ou tout un hôtel
005 cambrioler - faire une maison
Voler une maison, cambrioler ; assassiner tous les habitants d'une mison et y voler tout ce qui s'y trouve
004 cambrioler - déménager
- mettre la lourde en dedans
- faire une condition
- casser une lourde
- travailler dans le bâtiment
- fracasser
- faire une tôle
- vol à la location
- craquer
- faire filer un volet
- arbitrage
- grinchir à la sorgue
- faire un flanche
- travailler dans le bât
- esquinter un boucard