lire
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : lire. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de lire
1840
babiller 010
Lire
bouffer un manuel 001
Lire et étudier un manuel, l'apprendre
bouquiner 024 1840
Lire ; lire tranquillement un livre, lire par plaisir ; étudier
dévorer 032
Lire (ou autre) avec avidité, passion, en quantité (à propos de livres, de ce qui se lit, etc.)
éplucher 052
Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
ligoter 003
Lire
lire en diagonale 001
Lire rapidement, en survolant la page
se manger les yeux 001
Faire une activité visuelle pénible
s'esquinter les yeux 002
Se faire du mal à lire minutieusement, se donner du mal à lire qqchose d'illisible