languefrancaise.net

vanter (se)

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : vanter (se). C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de vanter (se)

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1798 1883

auch 002
champion, meilleur, se vanter, plastronner
bander 001
Crâner, se vanter, fair le fier, plastronner
cherrer 023 1883
■ Exagérer, abuser ; ■ grossir les choses ; hâbler, se vanter ; mentir ; ■ ne pas se gêner, se laisser aller ; ■ outrepasser, foncer ; y aller carrément, sans regarder à l'effort ; ■ charrier, railler, plaisanter ; □ sans exagérer
crâner 084
■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne fais pas le fier ; ne pas être fier, ne plus faire le fanfaron
épater la galerie 003
Fanfaronner devant un public ; éblouir, étonner son public
fanfarer 001
Se vanter
parler (se la) 002
se vanter, faire le fier, plastronner
poser 030
■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de, se faire passer pour
prendre la pose 001
Se vanter
savoir se faire ressortir 001
Se faire de la réclame soi-même, insister sur ses qualités, sa valeur
se jeter des fleurs 004
Se vanter ; parler en bien de qqun, complimenter, féliciter, flatter qqun
se la péter 017
Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
se la raconter 012
Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, se mettre en valeur, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi
se mousser 023 1798
Se montrer hautain, fier, faire l'important ; se faire de la publicité, se faire valoir, se faire de la réclame, insister sur ses qualités, sa valeur ; se donner du courage? ; se faire applaudir? ; □ vanter qqun, faire de la réclame
se pommader 001
Faire ses éloges, se vanter
venir des bords de la Garonne 001
Être enclin à l'hyperbole, au mensonge, comme les Gascons