emprunter
< emprunt | Synonyme | emprunteur >
Cette page liste les 25 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : emprunter demander de l'argent. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | ami au prêter, ennemi au rendre | botter | bottiner de | cogner | donner un coup de pied | étourdir | frapper | latter | pilonner | pomper | poser les sangsues | purger | relance | relancer | retaper | saigner | siffler au disque | sonner | taper | taper à la caisse | tartiner | taxer | toper | torpiller | tortiller
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de emprunter est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1836
1847
1860
1866
1888
1930
Total : 25
- taper 1866
Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
082 mendiants et gueuserie dérober, emprunter, mendier - taxer
■ Emprunter, quémander, demander qqchose (argent ou autre) ; ■ prendre, emprunter (sans rendre), s'approprier (parfois hostilement) ; voler ; ■ extorquer, racketter, mettre à l'amende, faire payer qqchose à qqun par contrainte (prison, prostitution, etc.) ; > faire payer trop cher
026 dérober, emprunter - pilonner 1888
Mendier, demander de l'argent (vagabonder) ; mendier en se donnant comme ouvrier sans travail ; taxer, réquisitionner, emprunter
016 mendiants et gueuserie emprunter, mendier - étourdir 1836
- relancer
Emprunter ; l'importuner sans cesse pour lui réclamer une chose promise, due ; chercher à séduire qqun à nouveau
007 emprunter - torpiller 1930
- cogner
- siffler au disque
- latter
- retaper
- bottiner de
- toper
- tartiner
- donner un coup de pied
- frapper 1860
- pomper
- poser les sangsues 1847
- sonner
- botter
- saigner
- ami au prêter, ennemi au rendre
Formule : prodigue de protestations en recevant un prêt, ingrat ou de mauvaise foi quand il faut le rendre
001 emprunter - taper à la caisse
- relance
- tortiller
- purger