languefrancaise.net

au revoir, salut, adieu, salutations

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : au revoir, salut, adieu, salutations. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de au revoir, salut, adieu, salutations

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

0 1801 1809 1852

agiter son mouchoir 004
Faire signe d'au revoir, signe amical aux voyageurs à la prochaine 003
À bientôt, au revoir à la revoyance 002 1852
Au revoir, à bientôt, au plaisir à la revoyure 033 1809
À bientôt, au revoir ; > fait de se revoir à plus 004
À plus tard, à bientôt, salut, au revoir bon débarras ! 010 1801
Formule de satisfaction quand on est content que quelqu'un soit parti, soit mort, etc. bonne traversée 001
Formule pour dire adieu bon vent ! 008
Au revoir, pour dire à qqun de partir, quand on est content du départ de quelqu'un d'ennuyeux bon voyage 002
Se dit à qqun qu'on est content de voir partir ; bon débarras break'o 001 0
Au revoir, salut bye-bye 008
Au revoir ; dire au revoir cherrio 001
Au revoir, salut il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare 001
Formule : se dit pour s'excuser de quitter une société où l'on se trouve je ne vous dis pas adieu 001
Nous nous reverrons bientôt, au revoir 'lut 001
Salut plaisir (au -) 001
Au revoir salutas 001
Formule de salutation, d'au revoir sans adieu 002
Nous nous reverrons bientôt, au revoir, quand on part et qu'on va revenir tchao 020
Au revoir, salut ; > bonjour, salut tchao la compagnie 005
Au revoir ; bonjour ; dire au revoir à tout le monde toucher le bord de son chapeau 003
■ Geste de salutation, d'au revoir ; ■ geste de politesse, de respect