au revoir
< auvergnat | Synonyme | avare >
Cette page liste les 26 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : au revoir salut, adieu, salutations. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
- Index des synonymes | Bob
- DES:au revoir
Bob | à la prochaine | à la revoyance | à la revoyure | à plus | bon débarras ! | bonne traversée | bonsoir la compagnie | bonsoir la société | bon vent ! | bon voyage | break'o | bye-bye | cherrio | il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare | je ne vous dis pas adieu | 'lut | plaisir (au -) | salutas | sans adieu | tchao | tchao la compagnie | toucher le bord de son chapeau Tintin | agiter son mouchoir | à revoir | à une autre fois | bien le bonsoir
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de au revoir est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1720
1801
1809
1836
1852
1854
1864
1950
Total : 26
- à la revoyure 1809
- tchao 1950
- bon débarras ! 1801
- bon vent ! 1836
Au revoir : en bonne part (souhaiter du bien au partant) et surtout en mauvaise par (pour dire à qqun de partir, quand on est heureux du départ d'un importun
009 au revoir - bonsoir la compagnie 1720
Au revoir, formule de conclusion ; au revoir (sens propre, dans compagnie mil.) ; formule fam. d'adieu ; bonsoir (rencontre tardive) ; au revoir (ludiquement, en cas de fuite)
009 au revoir - bye-bye
- tchao la compagnie
- à plus
- agiter son mouchoir
- toucher le bord de son chapeau 1854
Geste discret de salutation (bonjour, au revoir) ; geste discret de politesse, de respect
003 au revoir - bon voyage
- à la prochaine
- à la revoyance 1852
- sans adieu
- bonne traversée
- bien le bonsoir
- à une autre fois
- 'lut
- il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare
- salutas
- je ne vous dis pas adieu
- cherrio
- break'o
- plaisir (au -)
- bonsoir la société 1864
- à revoir