Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Au revoir, à bientôt, au plaisir
| synonyme | au revoir |
|---|---|
| index | Revoyance |
| datation | 1852 || 1852, Humbert (Roland de L.) ; 1854, Journal de Toulouse (l'action en Normandie) (Roland de L.) |
| fréquence | 002 |
| registre ancien | 7 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2021-11-16 13:29 +rév. (+420) N (diff) |
1909 Je lève mon verre à ta santé et à celle des gonces et des gonzesses de la sociliété en te disant : à la r'voyance source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1911 « À la revoyance, ma vieille branche !… » Je le regobe de nouveau, Anatole… source : 1911. Le journal à Nénesse
1911 Puisque c'est ton idée de te donner de l'air, eh bien à la revoyance, joli brun ! source : 1911. Le journal à Nénesse
<3 citation(s)>
à la revoyance existe depuis 1852 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
1852, Humbert (Roland de L.) ; 1854, Journal de Toulouse (l'action en Normandie) (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Je trouve cette expression dans le
Nouveau glossaire genevois de Humbert (1852).
Observation : normalement, je ne prends pas comme attestations des parlers régionaux ou étrangers. Mais il se trouve que dès 1859 je remarque « À la revoyance » dans
Le Journal de Toulouse ( zoom sur le bas de la colonne 2). Je considère donc qu’en 1911 cette expression était bien implantée en France, même si la très actuelle « À la revoyure » lui était antérieure.
A Bob de décider s’il garde cette modeste contribution… Le 15/11/2021, Roland de L.