languefrancaise.net

définition de ☞ bon débarras ! (depuis 1801) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

bon débarras !
Formule de satisfaction quand on est content que quelqu'un soit parti, soit mort, etc.

bon débarras ! & il est parti, bon débarras ! ; bon débarras ; un bon débarras ; un fameux débarras (1801) #locution

Formule de satisfaction quand on est content que quelqu'un soit parti, soit mort, etc.

synonyme au revoir
index Bon, Debarras
datation 1801 || ◊ X est un bon débarras, dans Mercier, 1801 ; c'est un bon débarras, d'Hautel, 1807 ; bon débarras !, Cavé et Dittmer, 1827 (Enckell, DHPFNC) ◊ bon débarras !, Mardelle, Baudouin Comte de Provence, 1807 (Roland de L.)
fréquence 011
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1845 la mort, voilà un prisonnier de moins à garder, et un bon débarras pour le bagne. source : 1845. Intérieur des bagnes, Essai historique, Physiologique et Moral
  • 1958 Il est encore malade ? –Oui… Pas beaucoup. –Dommage, s'il pouvait crever, ça serait un bon débarras. source : 1958. Rage blanche
  • 1903 Quand je n'ai plus été là, il n'a su que faire de peau et il s'est engagé. […] Le voilà parti, bon débarras ! source : 1903. Les enracinées
  • 2011 Adrami a donc été innocenté du meurtre de Malik mais fut placé dans un foyer pour jeunes délinquants. Bon débarras. source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
  • 1977 ma pauvre femme qui pleurait parce que je partais. Pourtant, quand j'étais parti, elle était bien heureuse. Elle disait : « Bon débarras ! » source : 1977. Une vie de cheval
  • 2015 Il fiche le camp. Bon débarras. Je ne le blaire pas ; les connards de son espèce me foutent la gerbe. source : 2015. Phi Prob
  • 1830 L'enlèvement d'Avignon fut une véritable fête pour les bons habitans de Dancé ; lorsqu'ils le virent entre les mains de la gendarmerie et chargé de chaînes, ils en furent transportés de joie. Bon débarras, disaient-ils. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
  • 1877 On disait qu'il allait faire un tour du côté de Lyon ; ce serait un fameux débarras, s'il se cassait le cou dans un fossé. source : 1877. L'Assommoir

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1801

◊ X est un bon débarras, dans Mercier, 1801 ; c'est un bon débarras, d'Hautel, 1807 ; bon débarras !, Cavé et Dittmer, 1827 (Enckell, DHPFNC) ◊ bon débarras !, Mardelle, Baudouin Comte de Provence, 1807 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1801 1830 1845 1877 1903 1926 1929 1935 1958 1977 2011 2015

Discussion
Compléments