languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à la revoyure (depuis 1809) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à la revoyure & à la revoyure ! ; > revoyure (1809) #locution

À bientôt, au revoir ; > fait de se revoir

  • De au revoir. (GR)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme au revoir
datation 1809 || Lovelace de la Halle, 1809 (gb) / revoyeure, Riche-en-gueule, 1821 d'après Nisard (TLFi) / La route de Poissy, de Francis et Dartois, 1823 (Roland de L.)
fréquence 033
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-07-02 03:18 (+98) r6 (diff)

Citations

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

à la revoyure existe depuis 1809 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Lovelace de la Halle, 1809 (gb) / revoyeure, Riche-en-gueule, 1821 d'après Nisard (TLFi) / La route de Poissy, de Francis et Dartois, 1823 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1809 1809 1980 1935 1914 1955 1901 1953 1910 1912 1963 1905 1927 1927 1927 1927 1927 1904 1947 1947 1947 1947 1955 1920 1951 1910 1942 1982 1917 1918 2007 1928 1911 1911

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour,

Un petit ajout à ce qui est déjà indiqué dans la partie Complément sur « revoyeure » (1821) : je trouve cette expression, avec Revoyure, dans le vaudeville La route de Poissy, de Francis et Dartois (1823). Le 15/11/2021, Roland de L.

Compléments