capitaine

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : capitaine. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1863 1881 1888

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
2767 capiston 1881 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
14442 pitaine 1863 029 +++++++++++++++++++++++++++++
39074 vieux 018 ++++++++++++++++++
14441 piston 1888 017 +++++++++++++++++
16633 patron 008 ++++++++
67913 patron 007 +++++++
36206 bidel 007 +++++++
53123 cabir 004 ++++
41436 capi 004 ++++
41437 capite 004 ++++
56018 singe 003 +++
820 Franc foignard 003 +++
55268 capistron 002 ++
68011 trificellaire 001 +
66385 ca 001 +
55393 daron 001 +
55571 le gracieux 001 +
55820 papa 001 +
58576 capistan 001 +
55583 grinchu (le -) 001 +
42872 capiston bècheur 001 +
55428 doche 001 +
55536 garde-champêtre 001 +