frappé, battu
< Français | Synonyme | frapper >
Cette page liste les 34 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : frappé, battu . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
- Index des synonymes | Bob
- DES:frappé, battu
Bob | agater | avoir la frite en chou-fleur | avoir son compte | battre comme plâtre | charger d'appointement | chignonné (être -) | dérouiller | être dérouillé | être marqué à l'H | étrenner | étrillé | filer la pipe | grenier à coups de poing | la danser | la danser par la fenêtre | manger chaud, et gratis | manger de la purée avec une paille | manger des bignets après la Pentecôte | passé à tabac | passer à la pipe | passer sous la main de qqun | passer un sale quart d'heure | plein la tronche | prendre pour son rhume | prendre sa dose | purge | ratatiné | rince | sa mère ne l'aurait pas reconnu | schlagué | se faire moucher le quinquet | se faire retourner | se prendre une raclée | tabassé
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de frappé, battu est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1532
1570
1606
1640
1827
1879
1924
Total : 34
- dérouiller 1924
■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être puni pour la première fois ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
070 subir, frapper, souffrir, frappé, battu - ratatiné 1606
■ (asséché) Recroquevillé, écrasé ; tassé, rabougri, asséché, rapetissé (par l'âge, la maladie, la fatigue, etc. ; éreinté, fatigué ; ■ (défait) perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ (violence) blessé, écrasé ; sévèrement battu, frappé ; mort, tué
050 petit, fatigue, frappé, battu - avoir son compte
■ Avoir été bien battu, se tenir pour battu, être vaincu, maté ; ■ être grièvement blessé, blessé à mort, mourant, mort ; ■ avoir beaucoup soucis, ne pouvoir faire face, abandonner face à l'adversité ; ■ être assez puni
043 décédé, frappé, battu, blessé - prendre pour son rhume
Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
032 subir, réprimande, frappé, battu - passer un sale quart d'heure
Passer un mauvais moment (être sévèrement critiqué, être puni, être réprimandé ; et par euphémisme, être tué, torturé, etc., passer un très mauvais moment), être dans une mauvaise situation (temporaire)
030 frappé, battu, situation (mauvaise), souffrir - purge
Violence subie ou causée ; coups, volée de coups, raclée, correction physique ; □ battre, frapper, rosser qqun ; causer des dégâts ; □ souffrir, être abîmé ; perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
024 frapper, coups, frappé, battu - filer la pipe
Battre, frapper qqun ; □ être maltraité, rossé ; essuyer un échec, subir une défaite, perdre ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites
020 frapper, blessé, frappé, battu, défaite - étrenner
■ (coup) Recevoir un coup, un soufflet, etc. ; ■ (sanction) écoper, être frappé, subir une punition ou autre chose
015 subir, frappé, battu - tabassé
■ (aviation) Tomber dans un trou d'air (aviat.) ; ■ (violence physique) être battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac
014 aviation frappé, battu - passé à tabac 1879
Être battu, rossé, bastonné, frappé méthodiquement, recevoir des coups (violence des forces de l'ordre notamment) ; rebattu, refrappé
014 frappé, battu - la danser
Être battu, frappé, recevoir des coups, subir une correction, des violences
011 punir, frappé, battu, subir - être dérouillé
- prendre sa dose
Être tué ; être tué par arme à feu ; tuer (avec arme à feu) ; blessé à mort, tué (arme blanche)
006 tué, frappé, battu - battre comme plâtre 1532
- étrillé
- plein la tronche
Plein la figure, au sens de violences (subies ou faites) : recevoir des coups, être frappé, battu ; recevoir des critiques, des gronderies
004 subir, frappé, battu - se faire retourner
- se faire moucher le quinquet
- grenier à coups de poing 1570
Personne battue : enfant désobéissant, femme d'ivrogne, victime de violences domestiques
002 frappé, battu - charger d'appointement
- schlagué
- avoir la frite en chou-fleur
- se prendre une raclée
- agater
- passer sous la main de qqun
- être marqué à l'H
- manger chaud, et gratis
- la danser par la fenêtre
- chignonné (être -)
- sa mère ne l'aurait pas reconnu 1827
- manger de la purée avec une paille
- manger des bignets après la Pentecôte 1640
- rince
- passer à la pipe