Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#locutionRecevoir des coups
| synonyme | frappé, battu |
|---|---|
| index | Manger, Bignet, Pentecote |
| datation | 1640 || ●● manger des Bignets apres la Pentecoste .i. recevoir des coups. c'est une allusion à Bigne, qui signifie un coup sur la tête, vulg., Oudin, 1640 (Roland de L.) |
| fréquence | 001 |
| registre ancien | 5 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-12-11 16:07 (+195) (diff) |
manger des bignets après la Pentecôte existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● manger des Bignets apres la Pentecoste .i. recevoir des coups. c'est une allusion à Bigne, qui signifie un coup sur la tête, vulg., Oudin, 1640 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Dernière ligne de la page 42. Le 19 novembre 2024, Roland de L.