Définition de : filer la pipe

filer la pipe & passer la pipe ; □ prendre la pipe ; prendre des pipes locution

Définition

Battre, frapper qqun ; □ être maltraité, rossé ; essuyer un échec, subir une défaite, perdre ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites

ALL : misshandelt werden
fréquence : 020
registre ancien : 8

synonyme : frapper, cogner, battre, se battre, gifler, blessé, tuméfié, frappé, battu (être), perdre, défaite

Chronologie

1889 1898 1899 1901 1901 1903 1905 1907 1911 1915 1915 1915 1915 1917 1917 1918 1918 1919 1920 1951

Citations

  • 1898 Il y a là-bas un ou deux frères qui ramassent de la galette, mais il y en a aussi d'autres qui ne ramassent que les bâches [sic] et qui ne prennent que des pipes. source : 1898. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo)
  • 1919 Vous allez voir ce qui va arriver : les Anglais vont « prendre la pipe » et c'est nous autres qui serons là pour un coup et que l'on enverra pour boucher les trous ! source : 1919. La reprise de Tergnier
  • 1915 Guillaume a envoyé cependant de leur coté ses meilleurs soldats et ses meilleurs officiers. Ils prennent la pipe tout de même. source : 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (3)
  • 1915 Je vois cependant que les Boches prennent la pipe plus souvent qu'à leur tour et que notre artillerie les désosse proprement. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1905 Les clients, faut qu'y gantent… ou tu prendras la pipe !… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1903 j'aime pas les « mecs » qui se font foutre des volées par les autres. Chaque fois que le Rouquin a eu une histoire, c'est toujours lui qui a « pris la pipe ». Tu parles comme on est en sûreté avec des fausses couches pareilles ! source : 1903. Les enracinées

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Avec idée de tabac qu'on trouve dans chiquer (SCHW1889)
  • Cf. passer à tabac (SAIN-TRANCH)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.