languefrancaise.net

gendarme, gendarmerie

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : gendarme, gendarmerie. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de gendarme, gendarmerie

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1455 1800 1828 1829 1857

22 001
Les forces de l'ordre, police, gendarmerie
aigle de la route 001
Motard de la gendarmerie
Argus 008
Gendarme, policier, espion domestique, surveillant
balai 012
Gendarme, agent de police
baudrier jaune 001
Gendarme
bleu 018
■ Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; ■ gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards
bleusaille 001
Forces de l'ordres (police, gendarmerie)
cabot ferré 006
Gendarme à cheval, gendarme
chandelle 005
Troupier qui faisait le service des postes de Paris pour conduire les voleurs aux bureaux de commissaires de police ; homme des troupes de ligne, de la garde nationale
chapeau bordé 004
Gendarme
chapeau galonné 001 1829
Gendarme
chardonneret 001
Gendarme
charpentier de Poincaré 002
Gendarme
cognac 006
Gendarme, gendarme à pieds ; gendarme à cheval ; agent de police
cognade 006
Gendarmerie
cognarderie 002
Gendarmerie
cogne 108 1800
■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
cognerie 001
Gendarmerie
cruchot 001
Gendarme (pour un policier)
enfant de choeur de Deibler 002
Gendarme
estafier 001
Gendarme (agent qui garde qqun)
fauvette à tête bleue 002
Gendarme
fauvette à tête noire 002
Gendarme
gafe à gayé 008
Gendarmerie (garde municipale) à cheval ; garde, gendarme à cheval, gendarmerie ou garde de Paris à cheval
gaffe 074 1455
■ (prison) Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; ■ (gendarme) gendarme, garde municipal, sergent de ville ; ■ (mil.) soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; ■ (voleur) guetteur
grippe-jésus 009
Gendarme, (geôlier)
gris bleu 004
Gendarme
grive 026
La garde, la patrouille ; l'armée, l'armée de terre ; régiment ; (soldat d'armée de terre, soldat, gendarme)
guignol 016
Gendarme ; policier, gardien de la paix ; garde municipal
hareng 001
Gendarme
hareng saur 003
Gendarme
hirondelle 001
Gendarme
hirondelle d'échafaud 001
Gendarme
hirondelle de grève 007
Gendarme, dragon de Paris, sergent du guet (au XVIe)
hirondelle de potence 014
Gendarme ; gendarme déployé aux exécutions publiques
hussard-d'abbaye 001
Gendarme
hussard de la guillotine 002
Gendarme
hussard de la veuve 003
Gendarme ou garde républicaine qui entoure l'échafaud lors des exécutions
képi 013
Gendarme ; policier, spécialement policier en uniforme ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmes)
laceur 001
Gendarme
lapin ferré 009
Gendarme, gendarme à cheval, soldat de la maréchaussée (à tort)
liège 011
Gendarme
lièvre 001
Gendarme
louise 001
Gendarme de département
marchand de fil blanc 002
Gendarme
marchand de lacets 020 1828
Gendarme, agent de police ; sbire ; (avocat général)
martin-rouan 001
Gendarme
mésange bleue 002
Gendarme
mobylette 001
Motard de la gendarmerie ou de la police
pandore 058 1857
Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.)
papa 22 002
Gendarme, policier
parasite 001
Policier, gendarme (de la circulation)
passe-lacet 002
Gendarme
patraque 018
Patrouille (soldats, gendarmes)
pousse 020
Gendarmerie, brigade de gendarmerie, corps des gendarmes, la maréchaussée, corps des archers ; police ; (huissiers, recors : à tort?)
QRM22 001
Gendarme, policier
râteau 007
Gendarme, sergent de ville, agent de police, gardien de la paix
rouen 002
Officier de gendarmerie
rouge 001
Nom donné aux gendarmes (par les pieds-noirs)
roveau 019
Archer, archers ; gendarme, gendarmes
sacre 016
Sergent, sergent d'armes, archer du MA, officier de justice, gendarme? (force de l'ordre)
sansonnet 004
Gendarme
sapin 008
Gendarme, gendarme (en patois) ; garde-chasse, garde-forestier
sauret 001
Gendarme
serin 004
Gendarme
solliceur de lacets 006
Gendarme
tapin 004
Gendarme
tourne-vis 004
Gendarme
tricorne 002
Gendarme