|

képi – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2022-07-30 19:39 | Discuter

Commençons par le principal : il s'agit d'afficher la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. On n'oubliera pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.

la définition

képi #nom masc.

Gendarme ; policier, spécialement policier en uniforme ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmes)

Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations. On ajoute aussi des images si on a ça sous le coude.

Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.

les citations

  • 2003. FHM
    à l'arrivée, les képis, eux, m'attendaient
  • 1990. L'étage des morts
    Plus tard, j'ai appris que que j'avais failli me jambonner avec des képis sur le douzième
  • 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
    Deux flics encadrent Adrien. […] –Non, non, monsieur l'agent, c'est rien, les rassure Noiraud, un peu blafard… Une petite défaillance. Ça m'arrive de temps en temps. Un taxi va m'emmener chez nous. Merci beaucoup. Les deux képis s'éloignent, sceptiques.
  • 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
    Les deux képis qui ce matin-là assuraient la garde au carrefour Saint-Denis-Bonne-Nouvelle écoutaient, étonnés, la jeune femme. –Il y a un hold-up sur le boulevard.
  • 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
    S'était fait expliquer comment les choses s'étaient déroulées, avait sorti son carnet afin d'y noter le nom du képi qui avait abattu le gangster.
  • 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
    Selon certains garçons de la banlieue Sud, il existerait des poulets qui monteraient sur des hold-up ! […] il y avait parfois des articles dans la presse où l'on annonçait l'arrestation de gendarmes braqueurs et de képis casseurs.
  • 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
    Dur, au début ils m'ont accusé d'avoir incendié un car et agressé six agents ; maintenant je suis accusé d'avoir agressé un seul agent. De toute façon les képis auront toujours raison.
  • 2013. Moi Dodo la Saumure
    Je suis ensuite déféré devant le juge d'instruction, M. Bacq. Je sais que les éléments ne jouent pas en ma faveur, je suis même à la rue avec les dépositions de la femme de Mickey qui s'est tenue à midi moins le quart devant les képis en racontant plein de trucs faux.
  • 1987. Néons
    au matin les képis flamands nous remettent aux képis français.

De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous-plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.

les dates

La date de première attestation de képi n'est pas connue.

❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.
« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature, et vous aussi deviendrez un petit héros de l'histoire du lexique français. »

Je vous confie le secret des dieux. Pour dater le vocabulaire, perso, je secoue continuellement cette liste de pages jusqu'à ce qu'il en sorte quelque chose : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB.

Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob. J'ai ajouté le lien vers Google Ngram pour facilier les comparaisons.

graph (comparer : Ngram)

1969 1987 1998 2013 1977 1976 2003 2002 1999 1992 1990 2010 2007 1953

Ouf !!
C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms.

les sources

Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.

les discussions

(preum's)

Bah non, personne n'a contribué !

Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.

l'étymologie et le TLFi