pandore < Pandore >
Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.)
- Nom d'un gendarme dans une chanson célèbre de G. Nadaud « Pandore ou les deux gendarmes ». (GR)
- D'après une célèbre chanson de Gustave Nadaud (Pandore ou les deux gendarmes, 1853). (Dauré2010)
- Empl. comme nom commun de Pandore, nom d'un gendarme dans la chanson célèbre de Nadaud, Pandore ou les deux gendarmes (1857) ; originaire de Roubaix, Nadaud connaissait le nom hollandais du gendarme : pandoer, issu du hongr. pandur (v. pandour) à la faveur de la domination autrichienne en Belgique (v. FEW t.20, p.32a). (TLFi)