pandore

pandore (tableau rapide)
pandore Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.)
synonyme gendarme, gendarmerie
date 1857
fréquence 56

pandore

& Pandore

n.m., nom propre

Définition

Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.) ALL : Gendarm

registre moderne : 5

Synonyme : gendarme, gendarmerie

4785.jpg: 480x730, 208k (19 avril 2015 à 20h19) 4785_un_pandore_a_la_gendarmerie.jpg: 821x534, 206k (07 avril 2018 à 02h56)

Citations
1864 Un couvert est son butin. / Puis il sort par le jardin. / Le misérable coquin / Ne comptait pas sur Pandore / Qui voyait lever l'aurore / Et sur lui mit le grappin. source : 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers
1899 permettez-moi de vous renseigner exactement comme si j'avais l'honneur d'être dans votre cabinet, escorté de l'infortuné Pandore qui m'a jeté par la fenêtre source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
1982 Rien n'irrite plus un pandore que de subir l'ondée pendant que vous restez douillettement dans la chaleur de votre véhicule. source : 1982. Autorut du soleil
1882 Pandore met ses bottes, le commissaire met son écharpe, le sous-préfet son habit brodé. source : 1882. Nos farces à Saumur
1927 flatte le « Pandore », en louant sa belle apparence de guerrier source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
1953 –Les rapports… les rapports… laisse-moi m'marrer ! Ça c'est passé à la cambrousse avec, probablement, un vieux toubib qui connaît peau d'balle et des pandores qui piquent un voleur de lapins tous les dix ans ! source : 1953. Prosper en croque
1953 Nous allons faire un tour chez les pandores ! […] La gendarmerie était à l'autre bout du pays et, quand ils arrivèrent, la nuit était presque totale. source : 1953. Prosper en croque

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

P.iron. et fam. Gendarme. En arrivant ici ce qu'il va trouver, c'est deux pandores qui lui mettront la main au collet ! (Anouilh, Sauv., 1938, III, p. 244). Prononc.: [pɑ ̃dɔ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1872 (Larch., p.187). Empl. comme nom commun de Pandore, nom d'un gendarme dans la chanson célèbre de Nadaud, Pandore ou les deux gendarmes (1857) ; originaire de Roubaix, Nadaud connaissait le nom hollandais du gendarme : pandoer, issu du hongr. pandur (v. pandour) à la faveur de la domination autrichienne en Belgique (v. FEW t.20, p.32a). Bbg. Darm. 1877, p.45. (tlfi:pandore) /

Nom d'un gendarme dans une chanson célèbre de G. Nadaud « Pandore ou les deux gendarmes » (GR) / D'après une célèbre chanson de Gustave Nadaud (Pandore ou les deux gendarmes, 1853) (Dauré2010) /

  • 1857 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).