Définition de : pandore

  • pandore

Définition

Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.)

ALL : Gendarm
fréquence : 057
registre moderne : 5

synonyme : gendarme, gendarmerie

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1857.

1864 1882 1890 1890 1899 1899 1899 1900 1908 1909 1910 1911 1911 1915 1916 1917 1917 1918 1922 1927 1930 1932 1937 1945 1946 1947 1953 1956 1958 1965 1969 1969 1972 1974 1976 1977 1979 1979 1980 1981 1982 1984 1985 1985 1988 2000 2002 2002 2002 2003 2003 2006 2009 2010 2012 2013 2013

4785.jpg: 480x730, 208k (19 avril 2015 à 20h19) 4785_un_pandore_a_la_gendarmerie.jpg: 821x534, 206k (07 avril 2018 à 02h56)

Citations

  • 1864 Un couvert est son butin. / Puis il sort par le jardin. / Le misérable coquin / Ne comptait pas sur Pandore / Qui voyait lever l'aurore / Et sur lui mit le grappin. source : 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers
  • 1899 permettez-moi de vous renseigner exactement comme si j'avais l'honneur d'être dans votre cabinet, escorté de l'infortuné Pandore qui m'a jeté par la fenêtre source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
  • 1982 Rien n'irrite plus un pandore que de subir l'ondée pendant que vous restez douillettement dans la chaleur de votre véhicule. source : 1982. Autorut du soleil
  • 1882 Pandore met ses bottes, le commissaire met son écharpe, le sous-préfet son habit brodé. source : 1882. Nos farces à Saumur
  • 1927 flatte le « Pandore », en louant sa belle apparence de guerrier source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
  • 1953 –Les rapports… les rapports… laisse-moi m'marrer ! Ça c'est passé à la cambrousse avec, probablement, un vieux toubib qui connaît peau d'balle et des pandores qui piquent un voleur de lapins tous les dix ans ! source : 1953. Prosper en croque
  • 1953 Nous allons faire un tour chez les pandores ! […] La gendarmerie était à l'autre bout du pays et, quand ils arrivèrent, la nuit était presque totale. source : 1953. Prosper en croque

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

P. iron. et fam. Gendarme. En arrivant ici ce qu'il va trouver, c'est deux pandores qui lui mettront la main au collet ! (Anouilh, Sauv., 1938, III, p. 244). Prononc.: [pɑ ̃dɔ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1872 (Larch., p.187). Empl. comme nom commun de Pandore, nom d'un gendarme dans la chanson célèbre de Nadaud, Pandore ou les deux gendarmes (1857) ; originaire de Roubaix, Nadaud connaissait le nom hollandais du gendarme : pandoer, issu du hongr. pandur (v. pandour) à la faveur de la domination autrichienne en Belgique (v. FEW t.20, p.32a). Bbg. Darm. 1877, p.45. (tlfi:pandore) /

  • Nom d'un gendarme dans une chanson célèbre de G. Nadaud « Pandore ou les deux gendarmes » (GR)
  • D'après une célèbre chanson de Gustave Nadaud (Pandore ou les deux gendarmes, 1853) (Dauré2010)
  • Empl. comme nom commun de Pandore, nom d'un gendarme dans la chanson célèbre de Nadaud, Pandore ou les deux gendarmes (1857) ; originaire de Roubaix, Nadaud connaissait le nom hollandais du gendarme : pandoer, issu du hongr. pandur (v. pandour) à la faveur de la domination autrichienne en Belgique (v. FEW t.20, p.32a) (TLFi)
  • 1857 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.