nom propre
Pour parfaire le tableau de famille, je ne peux pas oublier Albert dit Pas de chance, Nico le Délourdeur, l'un des meilleurs perceurs de coffres de Paris et aussi : Marcel le Dingue, Long Pif, Gros Pif, l'Ours, le Gros, Double Mètre, Nanard de Belleville (incontesté roi des faux fafs), M. Micmac, tenancier d'une casse à Aubervilliers au vrai décor à la Fellini avec ses tonnes d'épaves de Jaguar et de Mercedes. On a baptisé son premier lieutenant Whisky, imaginez pourquoi Dodo la saumure, p. 100
trois mois sans se voir, il y en a des trucs à se dire, des histoires à échanger avec Totor et Bras d'Acier, Gueule en Or et Chocolat et tous les autres, de la Goupille au Barbiquet à la frimousse d'enfant joyeux. Jacques Tonnaire, La Vapeur, p. 214
Leurs blazes, c'étaient Mimi pour le premier, et Fond'soupape pour le second. Cherchez pas, braves gens, les petits noms de cabane vous poussent sur la gueule sans qu'il y ait besoin de se fatiguer. Jules Bahut, L'humour dans les prisons, p. 77
On nous présente d'abord un grand gaillard de dix-huit ans, M. Dédé (Amédée) ; puis, un effronté de dix-sept, M. Dodof (Adolphe) ; une grosse joufflue de dix-neuf, Mlle Fifine (Joséphine) ; et enfin une grimacière de vingt, Mlle Lili (Julie). Ces aimables enfants appelaient la femme de chambre Bobonne ; le domestique, Toto (Thomas) la chatte, Mimi ; le chien, Zozor ; le cheval de cabriolet, Dada ; et leur perroquet, Coco. Pierre Boitard, Manuel-physiologie de la bonne compagnie, du bon ton et de la politesse, 1863
Extrait de la BibliographieDesDictionnaires
Onomastique, noms propres, prénoms, diminutifs
- Van Hoof : « Les prénoms dans la langue imagée », 1998, Meta
- Enckell : Répertoire des prénoms familiers, 2000, dérivés populaires des prénoms
- Gillet : Le jean-foutre et la marie-salope, 2013
Total : 438
- à Chaillot ! 1860
- agnès
Jeune femme pudique, naïve, prude, (et pucelle) ; □ fausse candide, fausse naïve
013 - Alex
Alexandre
005 - aller à Niort 1640
- Alphonse 1860
Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme
026 prostitution maquereau - anastasie 1869
- Antoine
- Antony
Type des faux poitrinaires et poètes incompris ; jeune romantique
002 - Armand Fallières
- Arnelle 1836
Rouen
009 - arpagar 1836
Arpajon, (harpagon, arpagon)
006 - Arpin 1852
Lutteur (au propre et au fig.)
001 - Arthur
- Arthurine
- au Bois
Bois de Boulogne : lieu de promenade élégant, pour voir et se faire voir, fréquenté par les femmes galantes ; lieu prostitutionnel, fréquenté par les travestis, les homosexuels et les échangistes notamment) ; □ aux Bois de Boulogne et de Vincennes ; □ se prostituer au Bois de Boulogne
017 prostitution, Paris et ses alentours - Azor
- Azor 1833
- Badingue
- Badinguet 1850
- bamboula 1891
■ Africain, Noir, Nègre (anciennement : non hostile) ; surnom générique de Noir (non hostile) ; ■ tirailleur sénégalais ; surnom donné à tirailleur algérien
007 Africain - Bastaga
- Bastoche 1887
- Bébert
Robert
002 - Bébert 1864
Albert ; Bert (Robert, Albert ?)
006 - Bébert
Bernard
001 - bénard 1876
Pantalon, pantalon à pattes d'éléphant (étroit aux genoux et large aux pieds), culotte
025 vestimentaire pantalon - Benji
Benjamin
002 - Benoiton
Évocation de la famille Benoiton ; jeune homme du monde qui parle argot comme on fait dans la pièce de Victorien Sardou
002 - Berezina 1857
- bernard
- bertrand
Voleur volé ; compère de filou ou de faiseur
003 - Bibi 1874
- bidard 1891
- bidasse 1938
- bidel 1908
■ (galère) Garde-chiourme qui donnait la cadence des rames ; ■ (marin) capitaine d'armes : officier marinier chargé de la discipline à bord ; ■ (douanier, mil.) adjudant
008 marin et marine, militaire, bagne capitaine - Biscaye 1836
- Biscottes
Nom donné à deux barres d'immeubles jumelles (Lille, détruites en 1989)
001 - Bleau 1894
École d'application de l'artillerie et du génie, école d'artillerie de Fontainebleau ; élève de cette école
004 militaire - Boboche
Bobigny
001 - bocari 1836
Beaucaire, la ville de Beaucaire
003 - Bochemanie 1915
- Bocherie 1916
- Bochie 1914
- Bois d'Ar
- Bondy-sous-Merde
- Bottin 1867
Annuaire ; sorte d'annuaire ; grand monde, haute société ; fichier ; annuaire des gens importants ; registre ; annuaire des commerçants ; personne qui connaît tout le monde, pour qualifier qqun qui connaît les adresses de tout le monde ; (spécialement) coup donné avec annuaire (censé être utilisé dans les interrogatoires parce qu'il ne laisse pas de traces)
028 annuaire - Bouba
Abréviation de Aboubacar
001 - Boul' des It 1855
- Boul Ger
- Boul'Mich' 1875
- Boul Mu
- boyautant 1913
- Breda Street 1844
Quartier prostitutionnel, rue où travaillent les prostituées
002 prostitution, Paris et ses alentours - Brigeou
Brigitte
001 - Bronx
- broutta 1866
- Brutus 1822
Bretagne
005 - Bugemard
Bugeaud, maréchal Bugeaud
001 - Canelle 1828
Caen, ville de Caen
011 - Casa 1922
Casablanca
005 - Casimir
- Catherinette 1882
- Cayenne
- Cayenne 1866
- cendrillon 1796
Jeune fille à laquelle ses parents préfèrent ses soeurs et même des étrangères ; personne à laquelle on ne fait pas attention ; servante malpropre
002 domestique - c'est Byzance ! 1942
Quand on reçoit beaucoup de bonnes choses ; c'est bien, c'est luxueux, c'est la richesse ; ≠ (par ironie) pour évoquer un endroit pénible, sans confort
003 luxe - chabanais 1820
- Champs
- Champs-zé
- charlemagne 1858
Sabre-baïonnette ; sabre-poignard du soldat d'infanterie ; couteau, poignard
006 militaire sabre, couteau, baïonnette - Charles Humbert
- Charlie
Charles
003 - Charlot 1748
- Charlotte 1917
- chateaubriand
Billet de 500 francs
001 - Château de meulière 1902
- chez Laure 1879
- chicard 1839
Personnage carnavalesque aux danses excentriques ; personnage de bal populaire, exagérant l'élégance vestimentaire ; (prétentieux? ; souteneur de haute volée ; ? ; type parisien [lequel?])
010 - Chose
Nom générique, pour remplacer un nom propre, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom ; parfois soudé
021 - coco
- Coët
- Coquette
Nom de chienne
001 - Cora
Coralie
001 - Corinne
- corio 1839
- Crésus 1543
- Cyr
- Dago
Dagobert
001 - Dala
Daladier
001 - Daladier 1940
- David
- Dé
André
001 - Dédé
Désiré ; André
010 - Défoux 1876
Casquette, casquette de soie (anciennement portée par les bouchers), haute de forme, casquette à grande visière
008 vestimentaire casquette - Délas' Com' 1846
Délassements Comiques (salle de spectacle, à Paris)
007 spectacle (théâtre, comédie, chant), Paris et ses alentours théâtre - département du bas-rein
- Desgrieux 1866
- Dodo
Dominique
003 - Dodolphe 1831
Surnom populaire (souvent d'après Adolphe ou Rodolphe)
001 - dodophe
Adolphe
001 - Dom
Dominique
001 - Doudou
Diminutif de Dolorès
001 - Doudou
Édouard
002 - Ducon
Nom générique pour désigner imbécile ; nom générique péj. ; terme de mépris (appellation) ; imbécile
023 idiot - Duconnard
Nom générique injurieux
001 - Dupont et Durand
Pour évoquer un Français d'origine français (par opposition aux immigrés ou étrangers) ; noms génériques courants pour désigner un individu qconque
002 Français - Dupont-Lajoie
- Élisa
Élisabeth
001 - Ély
Élisabeth
001 - Ernesse 1832
Ernest ; Ernest (en appellatif, à maître d'hôtel)
002 - escobar 1843
- Eugène Transpire
Eugène Sue
001 - Évêché 1931
Siège du SRPJ de Marseille, préfecture de Marseille, services généraux de la police de Marseille ; policiers de Marseille
008 - faire gilles
- famille Gauthier 1896
- Fanfan
François
002 - fanfan Benoiton 1865
Petit garçon de manières et d'un langage au-dessus de son âge
001 - fatma
- Fatou
Abréviation de Fatoumata
001 - faubourg de Misère
- faubourg Saint-Germe 1860
- Fifine
Joséphine
001 - Fleury
- Floflo
Florence
001 - Fol' Berg' 1873
Folies-Bergère
005 - Fouilly-les-Oies 1865
Nom générique de village français, désignant plutôt une localité provinciale, rurale, peu moderne, éventuellement arriérée ; ?nom type de village campagnard? ; nom de ville
015 ville - Fred
Alfred
003 - Frédo
Frédéric ; Alfred ; Alfredo
010 - Fridolie
- Fritz 1914
- Gabri
Gabrielle
001 - Galeries Farfouillettes 1904
Galeries Lafayette
001 - Galuchet 1857
- Garat 1847
- Gargantua
- gaspard 1833
- Gaspard
- gavroche 1866
- Gégé
Géraldine
001 - Gégé
Gérard
002 - Geneviève 1875
- Géro
Roger
001 - Ghis
Ghislain
001 - Giboyer
Journaliste d'estaminet, homme de lettres à tout faire
001 - gigon 1858
- Gilles 1752
- gisquette 1925
■ (hist.) Prostituée, putain ; femme facile ; < ■ (moderne) jeune femme, femme
011 sexualité prostituée, femme - Gnolles-Ceaux 1866
- Gnolles-Chy 1866
- gotha 1883
Élite, classe dirigeante, ensemble des gens les plus importants, de la (haute) noblesse, le grand monde
010 élite, personnalité - goton 1809
■ Maîtresse, femme de mauvaise vie, femme dissolue, coureuse, prostituée, catin, femme ; ■ cuisinière malpropre
015 prostituée, femme légère - graine de maïs
- grand Meudon 1802
- Grand-Vainq
- grouchy
- Gugusse
Auguste
004 - gwendoline
- Hariadan Barberousse 1836
- Haute Patate
Haute-Saône
002 - Indo
- jacqueline
- Jacqueline
Grisette ; concubine
005 - jacques 1866
Geai
002 - Jacques Bonhomme 1359
- jacquot
Niais, bavard importun
003 - Jacquot
Jacques
005 - Jaja
Laurent Jalabert
001 - Janin
Imbécile, mari que sa femme trompe sans qu'il s'en aperçoive
001 - Jargolle 1822
- Jean
- Jean-Bête
Imbécile
001 - Jean de la Vigne 1829
- Jean de l'houssine
Portion d'arbre pour enfoncer porte (chauffeur), poutre dont se servaient les chauffeurs pour enfoncer les portes ; bâton ; (sobriquet)
005 - Jean de verd 1693
Personnage mythique de la culture populaire
001 - Jean-Fichtre 1842
Nom insultant
001 - Jean le Gouin
- jeanneton 1689
Serveuse ; prostituée de bordel? ; fille de moyenne vertu
003 - Jeanneton
Diminutif des prénoms Jeanne, Jeannette
002 - Jeannot
Jean
005 - Jean Rosset
- Jeff
Jean-François
001 - jérôme 1756
- jésus
- Jésus 1835
■ Jeune homme efféminé, parfumé, servant d'appât pour attirer les individus à passions honteuses ; enfant dressé au vol et à la débauche ; apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; ■ jeune garçon de moeurs pédérastiques, prostitué mâle, pédéraste ; jeune homme payé pour satisfaire homme âgé ; > ■ (au fém.) malheureuse enfant de 14 ou 15 ans qu'on livre à la débauche ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis)
026 homosexualité homosexuel - Jézabel 1893
- Jiji
Gilbert
001 - Jimmy
Jérémy
001 - Jo
Joseph ; Georges ; Josette ; Joséphine
007 - Jojo
Joseph
001 - Jojo
Georges
003 - Joseph
- Joséphine
Mijaurée, bégueule ; □ affecter un air de chasteté ; repousser avec indignation les propositions galantes d'un homme
003 prude - judas 1175
Dénonciateur ; informateur, indicateur ; traître ; homme dont il faut se méfier
005 indicateur, dénonciateur - Judée 1847
- Jules 1866
Pot de chambre, vase de nuit ; baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette ; □ aller aux toilettes, aux chiottes
020 militaire, scatologie (pipi, caca) WC - Jules
■ Mari, époux ; amant ; < compagnon, concubin, homme (avec sentiment, non prostitutionnel, parfois avec pronom possessif) ; ■ (prost.) souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme ; ■ homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme)
064 famille, prostitution maquereau, amant, mari, viril - julie
- Julot 1910
■ (prostitutionnel) Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ (sentimental) homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur ; ■ (genre) homme (par opp. à femme) ; □ être arrêté pour proxénétisme ; □ pour proxénétisme
045 prostitution, police maquereau - Julot
Jules
002 - la Basto
- la Bourbe
Hôpital de la Maternité, la Maternité, hospice de Paris où les femmes indigentes vont accoucher
005 Paris et ses alentours - la Courtange 1835
- la Dauphine
- la Lorcefé 1828
- la lors 1844
Prison de La Force, Lorcefé (prison de La Force)
003 - la Maubert
- la Maubuée
- Lambert 1864
Nom qu'on donne à toute personne dont on ignore le nom véritable
001 - La Mine 1822
Le Mans
005 - la Mouffe 1896
- la Mouffetafago 1927
- la Mouffetard 1892
- lancelot
- la Nouvelle
- la place Maub' 1869
- la Quincampe 1922
La rue Qincampoix (rue fameuse pour sa prostitution de bas étage)
002 Paris et ses alentours, prostitution - Laripème 1895
- Laripoc 1897
- la Saint-Denis
- la Viltouze
- le Barbès 1911
- le Latin
- Léo
Léon
001 - Léon 1836
- le Saint-Denis
- les Carrières
- les Champs d'Elise
- Lillange 1836
Lille, Lille en Flandre
007 - lolita 1955
Type de jeune adolescente, nymphette séduisant les adultes ; très jeune femme séduisante (pour h. plus âgé)
003 sexualité - Lolotte
Charlotte
001 - Lorceff 1843
Prison de la Force
001 - Louisette
- Louison
Louise
001 - Louison
- Louis XV
- Loulou
Louis ; Louise
004 - Loulou
- Lovelace 1751
- luc
- Ludo
Ludovic
001 - Lulu
Lucien ; commissaire Lucien Aimé-Blanc
005 - Machinchose
Nom générique de personne, nom générique de lieu
004 - madame Michu
Nom classique de la commère, nom générique de la femme française très moyenne, prototype de la femme populaire française ; > nom générique de voisin
004 - Maimaine
Germaine
002 - Malvina 1893
Femme qui vend des gâteaux ou des petits pains les jours de service en campagne, marchandes de café et de petits pains ; nom donné à toutes les marchandes qui suivent les élèves dans les promenades
005 Saint-Cyr - Mamadou
Appellatif générique pour Noir (amical, neutre ou hostile) ; vendeur de crack (Noir, Sénégalais)
002 races et nationalités Africain - Manon
- Mantes-l'Algérie
- Maréchaux
- Margot 1550
Femme ou fille légère, de mauvaise vie, femme de rien, de moeurs légères, vile femme, qui s'enivre ; maîtresse, concubine ; dénomination méprisante ; □ vivre avec des filles
016 prostitution femme légère - Margot
Marguerite
002 - Margoton
- Marianne
- Marie-Chantal
Nom générique évoquant la bougeoise parisienne, riche et snob
001 - marie-jeanne
- Max
Maxime
003 - Maza
Mazarin
002 - Médor 1605
- Mémée
Edmée
001 - Ménil
- Ménilmuche
- mercedes 1943
Camarade qui, ayant un visage féminin, est considéré comme une fille : on prétend qu'il porte bonheur
001 Brution - Messer
Messerschmidt
001 - Michel Morin 1779
Homme sachant tout faire, factotum
001 - Mimile 1819
Émile
009 - Missting
Mistinguette
001 - mocaubocheteaux 1880
- Moco
- Mocobo
- Mohamed Ben couillon
Nom générique pour Algérien neutre, pas engagé avec le FLN, ou pour désigner l'indigène type
001 Arabe - Mohammed
- Momo
Maurice ; Moïse ; Mohamed
007 - Monsieur Dupont
- Montesquieu
- Montmertre
- Montparno
■ Montparnasse ; ■ habitant de Montparnasse (et particulièrement en parlant des artistes locaux)
014 Paris et ses alentours Montparnasse - Montpernasse
- Mont-Valo 1915
- morillo 1819
Chapeau cintré (et marque d'appartenance au parti royaliste) ; chapeau à petits bords que portaient les royalistes au temps de la guerre entre Bolivar et Morillo, c'est-à-dire entre les républiques de l'Amérique du Sud et le roi d'Espagne (les libéraux, eux, portaient le bolivar)
002 vestimentaire chapeau - Mr et Me Ango
Gens de bas étage qui veulent singer la haute société
001 - Musso
Mussolini
002 - Nan
Daniel
001 - Nanar
Bernard
001 - Nanou
Nan (Daniel)
001 - Nénesse
Ernest ; > Denesse
005 - Nestine
Ernestine
001 - Nico
Nicolas
002 - Nicolas de Satou 1790
- Ninette
Nina
001 - Nini
Eugénie
002 - Nino
Antonio
001 - Ninoche
Nina
001 - Nita
Anita
001 - oncle du prêt 1878
- One two two 1936
- Pampeluche
- Paname 1903
- Panasse
- pandore 1857
- Pantin 1815
- Pantin-sur-Merde
- Pantruche 1832
- Parouart
- pascal
- Paul-Niquet 1835
- Pélage 1836
- Pélago
- Pérou 1587
Trésor, qqchose de grande valeur ; □ à propos de qqchose d'extraordinaire, pays de Cocagne ; là où il y a de l'argent ; situation confortable au point de vue économique
008 richesse - Pétaouchnok
Nom d'une ville imaginaire (exotique)
001 - Pierrot
Pierre
009 - Pinuche
Sobriquet de Pineau (personnage de San Antonio)
001 - Poisse 1840
- Poléon
- Polyte
Hippolyte
002 - Ponia
Michel Poniatowski (ministre)
002 - Popaul
- Popol 1829
Paul
005 - poser Geffrard 1870
- poser Soulouque 1870
- poser Toussaint-Louverture
- Princes
Parc des Princes
001 - Prisu
Prisunic (type de magasin, où l'on vend de tout)
003 - Pue-la-Vase-les-Flots 1910
Lieu imaginaire (péjorativement)
001 - Quiqui
Christian
001 - Raf
Rafaël
001 - Rafi
Rafaël
001 - Rep' Dom'
République Dominicaine
001 - resco
Restaurant communautaire (sous l'Occupation)
001 - Résurrection
- Ripa
- Riri
Henri
001 - roberts 1928
- Roblot
- Rochouart
- ronchonot 1878
Homme qui ronchonne, qui est grognon, celui qui ronchonne tout le temps ; vieux militaire stupide, vieil officier grondeur, vieille culotte de peau
005 râleur - Rosalie 1914
- rosto 1846
Bec de gaz pour allumer la pipe ou le cigare, dans salle de récréations, puis pour l'éclairage (Polytechnique) ; becs électriques, lampes électriques ; lampe, bec de gaz, lumière quelconque ; (bac à gaz)
012 Polytechnique, Saint-Cyr lampe - Rotter
Rotterdam
001 - Rubens
Femme blonde plantureuse
001 - rue de Jérusalem
Police, préfecture de police ; rue de la Préfecture de Police
015 Paris et ses alentours préfecture de police - Ryfleu
- Sacré-Palpitant
- Saint-Germ'
- Saint-Hippo
Église Saint-Hippolyte
001 - Saint-Lago 1872
- Saint-Laze 1861
- Saint-Lazo
- Saint-Mich'
- Saint-Naz'
Saint-Nazaire
002 - Saint-Trop 1939
Saint-Tropez (station balnéaire de la Côte d'Azur, riche, mondaine, populaire et festive)
005 - Saint-Trou
Évocation d'une petite localité
001 - Sam Sufi 1913
Nom de son « chez soi », de petite maison aimée
001 - Santaga 1962
- Santoche 1884
- Santuche
- Sébasto
Sébastopol, boulevard Sébastopol (lieu de prostitution, entre autres)
033 prostitution, Paris et ses alentours boulevard - Sibérie
Coin où l'on relègue les apprentis, se dit des rangs froids situés à l'extrémité de la galerie (atelier)
002 typographie - Smith
- Sophie Tourne-de-l'oeil
La mort
003 - sorbonne 1807
Tête ; tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche)
051 corps tête, crâne, cerveau - Stasie
Anastasie
001 - Stude
Studebaker (marque de voiture américaine)
003 - Tafiaville
- Tartempion 1834
■ (hist.) Nom de personnage imaginaire ; ■ nom propre générique de personne, individu quelconque
007 - Tasie
Anastasie
001 - Tatave
Octave
001 - Taz
- Tazas
- tchernobyl
- Téo
Matéo
001 - Tételle
Estelle
001 - thomas 1830
Vase de nuit, pot de chambre ; tinette, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, baquet où urinent les soldats (et les détenus notamment)
018 scatologie (pipi, caca) WC - Timo
Abréviation de Timothée
001 - Tintin 1832
Augustin
001 - tirer aux chevrotins 1752
- Todore
Théodore
001 - Toine
Antoine
001 - Toinette
Antoinette
001 - Topo
- Topol
- Toto
Nom donné à un inconnu, appellation générique péj., appellation familière (n'importe qui) ; nom générique pour jeune garçon, jeune homme, enfant
010 individu - Totoche
Marthe
001 - Totole
Anatole
001 - Totor
- Totor
Victor ; Victor Hugo
004 - Toulabre 1836
- Toulmuche 1878
- Troca
Trocadéro
001 - Trône
- Ugène
Eugène
003 - Ursule
Vieille fille, vieille fille de plus de cinquante ans
003 - Vel' d'Hiv
Vélodrome d'Hiver
008 - Ville Lumière 1876
- Youssouf 1893
- Zé
José (prénom)
001 - Zigomar
Nom générique
001