femme légère
< femme laide | Synonyme | femme méchante >
Cette page liste les 59 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : femme légère femme facile. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
- Index des synonymes | Bob
- DES:femme légère
Bob | avoir les talons courts | beurre demi-sel | biatch | boucanière | boudin | boule rouge | boulevardière | caille coiffée | carabine | cascadeuse | casinette | chausson | cocodette | cocotte | coureuse | crevette à filets | demi-cachemire | femme de l'autre côté | femme de noce | femme du quartier | fille de marbre | fille de tourneur | frétillon | fricoteuse | garage à bites | génisse | gigolette | goton | gourgandine | grondace | guinche | huit ressorts | je ne sais qui | lorette | Manon | Margot | Margoton | marie-couche-toi-là | membre de la caravane | midinette | paillasson | panturne | pétasse | poule | poulette | pouliche | pré-catelanière | pucier | putain | putain comme chausson | pute | radasse | salope | tainpu | théâtreux | volatile Tintin | avoir la gambille hospitalière | fond de bain | inconséquente
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de femme légère est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1240
1478
1550
1640
1640
1681
1729
1757
1782
1789
1791
1806
1809
1827
1836
1841
1844
1847
1847
1864
1865
1866
1870
1873
1881
1890
1896
Total : 59
- putain
■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse
138 prostitution prostituée, femme légère - salope
■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
114 prostituée, femme légère, baiseuse - poule 1240
■ (spécialement, moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général, moderne) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
111 prostitution prostituée, femme, femme légère - pute
■ Prostituée (péj.) ; ■ (par ext.) péj. fille facile, légère ; femme (limitée au rôle d'objet sexuel) ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante, non soumise ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
093 prostitution prostituée, insulte, femme légère - cocotte 1789
■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
060 prostitution prostituée, femme légère, prostituée élégante - midinette 1873
Apprentie modiste, petite ouvrière, jeune femme légère, gaie, joyeuse, parisienne
044 femme légère, ouvrier - gigolette 1844
Jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée, grisette ; starlette ; jeune femme (des faubourgs), fréquentant les bals publics, les bals de barrière ; > petite femme, prostituée ; (femme en général)
043 danseur, femme légère, fille, maîtresse - poulette 1681
Femme, jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; □ appellatif collectif amical, familier
042 chéri, femme, femme légère - pétasse 1881
■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote (terme de mépris) ; > femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
037 prostitution prostituée, femme légère, fille - lorette 1836
Femme légère, femme galante entretenue, femme ou fille entretenue avec un certain luxe, prostituée élégante
026 prostituée, femme légère - gourgandine 1640
(hist.) Prostituée ; femme (péj.), femme légère, coureuse, fille de mauvaise vie, fille
023 femme légère - paillasson 1806
(homme) Homme cochon, coureur de femmes, libertin, infidèle ; (femme) femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde ; basse prostituée
016 femme légère, paillard - Margot 1550
Femme ou fille légère, de mauvaise vie, femme de rien, de moeurs légères, vile femme, qui s'enivre ; maîtresse, concubine ; dénomination méprisante ; □ vivre avec des filles
016 prostitution femme légère - goton 1809
■ Maîtresse, femme de mauvaise vie, femme dissolue, coureuse, prostituée, catin, femme ; ■ cuisinière malpropre
015 prostituée, femme légère - pouliche
Jeune femme, femme (bonne affaire), femme (péj.) ; prostituée
014 prostitution prostituée, femme légère - panturne 1827
- marie-couche-toi-là 1757
- théâtreux 1896
Actrice, qui aime/pratique le théâtre, actrice (femme légère, femme galante, femme entretenue), comédien, acteur
011 femme légère, comédien - chausson
Prostituée, putain, femme pour qui tout homme est bon, femme de mauvaise vie ; (femme enceinte) ; □ vieille prostituée usée ; femme ou fille qu'une vie déréglée a avachie ; □ (général) terme de mépris
010 prostitution prostituée, femme légère - coureuse
- radasse
- cocodette 1865
Courtisane ; type femme galante (élégante et très à la mode), type de parisienne légère, de femme entretenue ; > appellatif affectueux à jeune femme
008 femme légère - génisse
- tainpu
- biatch
- cascadeuse 1864
- carabine 1841
- demi-cachemire 1847
- beurre demi-sel 1847
Femme de moyenne vertu ; fille ou femme qui n'est plus honnête mais n'est pas encore complètement perdue
003 femme légère - fille de marbre
- boucanière 1866
- femme de l'autre côté
- frétillon 1478
- putain comme chausson 1791
- Manon
- avoir les talons courts 1640
Fille ou femme qui succombe sans résistance, se dit d'une femme qui ne résiste pas volontiers à ses poursuivants
002 femme légère - boudin 1890
- boulevardière 1782
- caille coiffée
Femme libérée, femme légère, infidèle, qui manque de retenue amoureuse, femme de mauvaise vie ; (amoureuse)
002 femme légère - fricoteuse
- garage à bites
- avoir la gambille hospitalière
- inconséquente
- pucier
- crevette à filets 1870
- huit ressorts
- pré-catelanière
- Margoton
- casinette
Type de femme galante, de femme légère : habituée du Casino de la rue Cadet
001 prostitution femme légère - guinche 1729
- membre de la caravane
- boule rouge
Fille ou femme galante qui habite le quartier de la Boule-Rouge dans le faubourg Montmartre
001 femme légère - fille de tourneur
- femme du quartier
- je ne sais qui
- femme de noce
- grondace
- volatile
- fond de bain