perdre au jeu
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : perdre au jeu. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de perdre au jeu
1808
avoir attrapé une capote 002
Avoir été complètement battu au jeu
avoir un abatage 001
Perdre au jeu
baiser Fanny 001
Quand un joueur perd la partie sans marquer un point (belote)
baiser le cul de la vieille 005
Perdre sans marquer un seul point, ne pas faire un point, perdre une série de parties
bouillon 004 1808
Problème ; échec financier, perte d'argent
dans les choux 013
■ Perdre largement, ne pas gagner (d'un cheval, aux courses) ; ■ être en panne, à l'abandon, dans une mauvaise situation ; être en mauvaise posture, en danger ; ■ hors-jeu, inutile ; être éloigné de la réalité, ne pas avoir les capacités pour comprendre ; qui ne progresse pas ; ■ se poser hors du terrain d'atterrissage
décaver 006
Ruiner, se ruiner, se faire ruiner, perdre au jeu, perdre sa cave (au jeu)
déforme 002
Quand on n'est pas en forme, quand ça ne va pas ; défaites successives
enfiler 010
Voler, tromper, duper, leurrer ; perdre, perdre au jeu ; s'endetter ; se faire voler, se laisser voler, se faire duper
gabari 003
Perdre au jeu, perte au jeu, perdre ; (modèle pour reproduire pièce exactement)
laisser des plumes 019
Subir des pertes, des dégâts, y perdre, prendre des coups, être perdant, souffrir, ne pas être indemne
passer au travers 023
Échapper à qqun (de bon, ou de mauvais) : ■ ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier ; jeûner, ne pas manger ; ■ (prost.) ne pas trouver de client ; ■ perdre son pari, ne pas gagner ; ■ ne pas subir qqchose, éviter un désagrément, échapper à qqchose, ne pas se faire blesser ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre
ratissé 003
Perdre, être dévalisé au jeu
se faire sonner 001
Perdre (aux courses)