languefrancaise.net

chanter

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : chanter. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de chanter

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1220 1808 1837

beugler 060
Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant brailler 123 1220
■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment bramer 017
Chanter (mal et fort), crier, hurler (dépréciatif) chantailler 001
Chanter chanter comme un aveugle 001
Chanter tout le temps chanter comme une alouette 001
Bien chanter chanter comme une seringue 004 1808
Chanter mal, chanter faux chanter comme un rossignol 002
Chanter bien chanter comme un serin 001
Bien chanter chevroter 001
Chanter d'une manière cadencée dégoiser 068
Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire dégueuler 008
Chanter ; parler mal, déblatérer, insulter, crier des jurons en dégosiller une 001
Chanter une chanson en pousser une 019
Chanter galouser 003
Chanter goualer 036 1837
Chanter, chanter dans les rues ; crier, pleurer gueuliber 002
Chanter marotte 002
Chanter, chant piquer un refrain 001
Chanter pousser la chansonnette 001
Chanter pousser la goualante 006
Chanter une chanson ; crier pousser la romance 008
Chanter une chanson ; chanter (=tirer, bruit de la détonation) pousser une sonate 001
Chanter raper 003
Chanter, chanter mal rossignoler 008
Chanter savoir rouler ça 001
Bien chanter se gargariser 004
Chanter ; faire des fioritures, des cadences, des roulades (chant) tirer la ficelle 001
Chanter faux, sans goût, sans méthode y aller de son couplet 009
■ Chanter ; ■ dire, parler ; répéter un discours convenu, habituel, connu ; discours convenu, revendicatif, rabâché ; □ dire qqchose en plus