pousser la goualante < pousser une goualante ; lancer la goualante >
Chanter une chanson ; crier
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
pousser la goualante – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1963Robinson pour être boxeur et Aznavour pour pousser la goualante source : 1963. Satan est là -
1925Te souviens-tu quand elle lançait la goualante 'On l'appelle la Vipère du trottoir' source : 1925. La bonne vie -
1880C'est pas tout ça, que j'lui dis, écarquille tes esgourdes (ouvre les oreilles). Si tu veux pousser une goualante (crier), j'te lingue (tue). source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de pousser la goualante n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1880. Souvenirs de prison et de bagne (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1925. La bonne vie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1936. Brûleurs de durs (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1963. Satan est là (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1982. Qui vous parle de mourir ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
-Que faisait la fille avant d'épouser Eddie Mars?
-Elle poussait la goualante.
(Raymond Chandler "Le grand sommeil", traduction de Boris Vian, 1939, page 114. 03.05.2020 –R-L)