travailler dur, faire des efforts, être zélé

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : travailler dur, faire des efforts, être zélé. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1821 1832 1853

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
6281 se décarcasser 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
39924 remuer ciel et terre 020 ++++++++++++++++++++
32221 mettre les bouchées doubles 017 +++++++++++++++++
2387 turbineur 1821 017 +++++++++++++++++
53866 y mettre du sien 015 +++++++++++++++
29755 comme un nègre 015 +++++++++++++++
4904 bûcheur 1853 012 ++++++++++++
1842 masseur 011 +++++++++++
12614 huile de coude 011 +++++++++++
42106 à la force du poignet 010 ++++++++++
6683 se fouler la rate 010 ++++++++++
54165 pompier 010 ++++++++++
14978 se battre les flancs 009 +++++++++
16933 bosseur 009 +++++++++
15115 piocheur 1832 007 +++++++
23704 se démerder 006 ++++++
39513 se bouger 005 +++++
5721 se défoncer 005 +++++
58529 ne pas bouder 004 ++++
45496 goupineur 003 +++
9395 trimardeur 003 +++
73034 coup de cul 002 ++
16649 abatteur 002 ++
45231 abatteur de trimar 002 ++
35515 donner toute la gomme 002 ++
75708 avoir le caractère ouvrier 002 ++
39014 faire du service 002 ++
38111 ne pas faire semblant 002 ++
59751 potasseur 001 +
53880 c'est un vrai cheval 001 +
80898 comme une bête de somme 001 +
79070 bien faire les choses 001 +
63361 mulet de Marius 001 +
32106 besogneur 001 +
33327 se donner du péritoine 001 +
9556 se fendre le trou du cul en quatre 001 +
74219 s'appliquer 001 +
76596 ne pas s'endormir sur le turf 001 +
18323 faire balai neuf 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
60860 ne pas ménager sa peine 003 +++
66632 se donner à corps perdu 003 +++
81083 bosser comme un malheureux 001 +
45495 chineur 001 +