languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

y aller de son couplet (depuis 1887) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

y aller de son couplet < □ servir un couplet ; □ en rajouter un couplet ; □ couplet >

#1887

■ Chanter ; ■ (par ext.) dire, parler ; répéter un discours convenu, habituel, connu ; dire qqchose en plus ; □ discours convenu, revendicatif, rabâché

relations

synonyme discours, chanter
index Couplet
datation 1887 || ●● Dès lors, la série des chansons commence : chansons patriotiques, romances, chansons légères ; les unes en Français, les autres en patois. Il y en a pour tous les goûts. Chacun y va de son couplet, Le Patriote, 30/01/1887 (Roland de L.)
fréquence 009
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-31 17:00 (+1083) r3 (diff)

Citations

  • 1904 Au dessert ils ont l'habitude d'y aller de leur petit couplet, c'est à hurler source : 1904. Les robes noires
  • 1969 Puisque « mon vieux » était à la mode, j'y allai de mon couplet source : 1969. Les fous de Hong-Kong
  • 1979 Et pardi, le gang de de la presse-piège-à-loups irait de son couplet : « Encore des permissionnaires !… Assez duré !… Supprimons ce scandale !… La sécurité des citoyens… », etc. source : 1979. Le désert de l'Iguane

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

y aller de son couplet existe depuis 1887 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Dès lors, la série des chansons commence : chansons patriotiques, romances, chansons légères ; les unes en Français, les autres en patois. Il y en a pour tous les goûts. Chacun y va de son couplet, Le Patriote, 30/01/1887 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1887 1930 1979 1904 1969 1989 1952 2007 2007 1962

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Patriote (30/01/1887). Double clic au milieu de la colonne 1. Le 28 mai 2024, Roland de L.

Compléments