capable
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : capable. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de capable
1863
chiche ! 022
Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; je parie que ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; être capable de
être cap de 004
Être capable de (défi) ; formule de défi
être dans les cordes de qqun 015
Dans ses capacités, dans ses compétences, dans ses attributions, réalisable par la personne
être de taille à 012
Être capable de, avoir la force de ; se sentir capable de ; de ma force ; ≠ ne pas avoir la force nécessaire, ne pas avoir les capacités de
être en état de faire qqchose 001
Dans un état (de santé, d'esprit, de fortune) qui permet de le faire
fichu 034
Capable, susceptible, apte ; ≠ pas capable de, ne pas être capable de
foutu 041 1863
Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)