languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bruit

< brouillard | Synonyme | brûlé >

Cette page liste les 51 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : bruit vacarme, tapage. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de bruit est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

13xx 1490 1507 1596 1655 1673 1690 1788 1789 1790 1790 1793 1801 1807 1807 1821 1852 1855 1859 1861 1867 1867 1878 1883 1888 1888 1901 1941

Total : 51

  • boucan 1789
    ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; rixe de cabaret ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter ; faire du scandale ; □ battre, réprimander qqun
    098 bruit
  • potin 1655
    ■ Bruit, scandale, récrimination, esclandre bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage ; ■ rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; □ cancaner, bavarder
    088 bruit, rumeur, bavardage
  • chahut 1859
    ■ (général) Tapage, agitation, pagaille, désordre ; vacarme, mêlé de coups, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; ■ divertissement très bruyant ; ■ charivari, tapage organisé, festif, désordre traditionnel (contre l'autorité) ; ■ (écoles) manifestation contre l'administration, révolte des élèves ; ■ (fig.) bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation (bousculer les tables et les buveurs au cabaret, tomber sur les sergents dans la rue) ; faire un charivari, etc. ; □ avoir une querelle avec
    074 école, étudiant, Polytechnique bruit, protester, querelle
  • pétard 1867
    Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; □ et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile)
    071 crier, bagarre, bruit, plaindre, colère, querelle, protester
  • chahuter 1821
    ■ Faire du tapage pour s'amuser, faire du vacarme, être indiscipliné ; faire la fête, se divertir bruyamment ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; ■ danser, danser le chahut ; ■ se disputer, batailler ; □ enquiquiner, ennuyer, plaisanter, bousculer, être brutal, secouer
    060 danser, bruit, fête, secouer
  • raffut 1867
    Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
    058 bruit, protester
  • foin 1888
    ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ trop de bruit ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile
    048 crier, bruit, protester
  • barouf 1861
    Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
    043 bruit, protester
  • chambard 1878
    Vacarme, bruit, tapage, potin infernal, scandale, bouleversement, changement violent, désordre, bataille, révolution ; □ faire du bruit, du scandale ; □ y avoir lutte, violence
    036 Polytechnique bruit, désordre, protester
  • tintouin 1507
    Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; □ faire du bruit ; □ avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; □ donner des soucis, des problèmes ; donner de la peine à qqun ; □ se donner de la peine
    036 problème, soucier, bruit
  • renaud 1673
    ■ Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; □ être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à ; ■ esclandre, tapage ; faire un esclandre
    035 colère, bruit
  • bousin 1790
    ■ Désordre, désorganisation, bordel ; ■ bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha ; □ faire du bruit, faire du scandale ; □ pas de scandale
    034 bruit
  • schproum 1883
    Bruit, esclandre, scandale, tapage, être en colère, parler, résister, contester, faire du scandale ; du combat, des dégâts ; aller à l'affrontement
    022 bruit, résistance, protester
  • pet
    ■ Bruit, scandale ; esclandre ; ■ poser des problèmes, résister ; se plaindre, faire du bruit, du tapage, des embarras, faire un esclandre ; ■ y avoir des problèmes, un souci, une difficulté, un risque ; ■ donner l'alerte ; □ sans bruit
    021 problème, bruit, danger, sûr
  • bacchanal 1790
    Bruit, grand bruit, vacarme, tapage, agitation, désordre, bagarre; ensemble de choses en désordre ; fête, débauche, orgie
    021 bal, bruit
  • musique 1690
    ■ Bruit ; dispute ; ■ gronderie, réprimande ; □ crier ; se mettre en colère ; protester avec véhémence ; râler, faire du scandale ; se comporter de façon agaçante, tourmenter qqun
    020 râler, bruit, colère, protester
  • chambardement 1855
    Changement, grand changement, bouleversement, révolution ; dérangement, désordre, mise sens dessus dessous, chaos, destruction ; bataille, bruit ; la révolution
    020 bruit, désordre, changement
  • chabanais 1852
    ■ Fête, bal, danse (bruyante) ; ■ tapage, bruit, cri, dérangement, désordre ; ■ reproches violents, parfois avec coups de poing ; ■ bataille en grand désordre ; □ donner une correction
    018 bruit
  • casser les oreilles 1788
    ■ Ennuyer à répéter qqchose, agacer ; ■ gêner, importuner (bruit, paroles, discours, argumentation), faire du bruit et déranger, faire beaucoup de bruit ; □ souffrir du bruit de
    018 bruit, importuner
  • bastringue 1801
    ■ Dispute, querelle ; ■ bruit, tapage ; ■ agitation, activité anormale, désordre, chaos, bazar ; situation (ou lieu?) chaotique ; pour évoquer lieu animé
    018 bruit, désordre
  • ramdam
    Bruit, tapage ; avoir du succès ? ; faire du bruit (s'activer)
    016 bruit
  • sabbat 13xx
    Bruit, désordre, agitation ; □ faire du bruit, du dérangement
    014 bruit
  • ressaut 1888
    ■ Bruit ; ■ colère ; être en colère, furieux ; mettre en colère ; résister, se gendarmer, se fâcher
    012 bruit, résister, colère
  • bazar
    Désordre, agitation, scandale, bruit ; faire grand bruit ; désordre, mal organisé
    009 bruit, désordre
  • tintamarre 1490
    [horloge, carillon?] ; bruit
    009 bruit
  • souk
    Bazar, désordre, dérangement, capharnaüm ; foutre le bordel, la zizanie, être indiscipliné ; faire du bruit, du scandale ; être compliqué
    008 mal rangé, désordre, bruit
  • charivari
    Bruit, désordre ; problèmes
    008 bruit
  • diable à quatre 1596
    Être très actif, agir comme plusieurs, être turbulent, indiscipliné
    007 bruit
  • harmonie
    Vacarme ; faire du tapage ; se fâcher
    005 bruit
  • faire du train
    Faire du scandale, faire du bruit
    005 bruit, plaindre, protester
  • grêle
    Tapage, du tapage
    004 bruit
  • rouski 1901
    Tapage, vacarme ; faire du tapage, du bruit, se fâcher ; résister, se rebeller ; pas de rebellion
    004 bruit
  • roulance 1793
    Quand une équipe de compositeurs typographes est mécontente ses membres frappent la casse en rythme : le bruit donne une sorte de roulement
    003 typographie bruit
  • mousse
    Colère ; □ se mettre en colère ; □ faire du bruit
    003 bruit, colère
  • ça va ronfler
    Il va y avoir du bruit ; évocation de bruit
    003 bruit
  • boucaner 1807
    Faire du vacarme ; faire du bruit, du boucan
    002 bruit
  • espingole
    Grand bruit, beaucoup de bruit
    002 bruit
  • brisacque
    Vacarme à tout briser
    002 bruit
  • margoulis
    Rixe, bagarre, bruit, dispute
    002 bagarre, bruit
  • on n'entendrait pas Dieu tonner
    Augmentatif de bruit, de vacarme
    002 bruit
  • bataclan
    Conflit, désordre ; bruit, vacarme
    002 bruit
  • sterlin
    Tapage
    001 bruit
  • étourdir les oreilles
    Agacer, déranger, par le bruit qu'on fait
    001 bruit, importuner
  • merle
    Bruit anormal
    001 bruit
  • zin-zin
    Bruit
    001 bruit
  • bahut
    Bruit
    001 bruit
  • sarabande
    Bruit, désordre, bombardement ; menace de coups
    001 bruit
  • boulvari 1807
    Vacarme, tumulte excessif
    001 bruit
  • tam 1941
    Bruit
    001 bruit
  • branle-bas
    Vacarme, bouleversement ; déménagement ; ●● faire du tapage
    001 bruit
  • fredon
    Bruit
    001 bruit