languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

boucan (depuis 1789) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

boucan & □ faire du boucan ; faire un boucan ; □ donner un boucan (1789) #nom masc.

■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; rixe de cabaret ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter ; faire du scandale ; □ battre, réprimander qqun

  • Du latin buccinus et du grec xxxx = trompette ; en provençal bousin. (DEL)
  • On a vu : sonner du « bouquin » dans boucan. (AYN)
  • Orig. incert. ; p.-ê. de boucaner, au sens anc. de « faire le bouc » ou de boucan, au sens de « cabane ». (GR)
  • Onomatopée. (Laut1916)

synonyme bruit
famille boucan (bruit, débauche fête)
index Boucan
datation 1789 || ●● nos hommes aussi gris que nous font un boucan d'enragé, de-là viennent les parties de toupets, les yeux pochés & tout ce qui s'ensuit, Plaintes et doléances des dames de la halle, 1789 (Roland de L.) ●● Jean Bart, 1790 ; 2e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 ; 26e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf) ●● Faire boucan, festiner, faire ripaille, Nous y ferons boucan [au bois de Lifermeau] en mangeant des poulets, Org., 1797 (DHAF)
fréquence 101
registre ancien 8
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-05-03 00:57 +1 source (diff)
5562.jpg: 418x359, 25k (2011-07-06 18:49)

Citations

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

boucan existe depuis 1789 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● nos hommes aussi gris que nous font un boucan d'enragé, de-là viennent les parties de toupets, les yeux pochés & tout ce qui s'ensuit, Plaintes et doléances des dames de la halle, 1789 (Roland de L.) ●● Jean Bart, 1790 ; 2e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 ; 26e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf) ●● Faire boucan, festiner, faire ripaille, Nous y ferons boucan [au bois de Lifermeau] en mangeant des poulets, Org., 1797 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1789 1964 1916 1917 1866 1969 1934 1997 1953 1978 1953 1932 1949 1982 1977 1791 1792 1914 1955 2008 1820 1932 1976 1980 1981 1894 1901 1886 1897 1960 1984 1917 1916 1939 1949 1896 1908 1910 1912 1957 1896 1981 1925 1957 1902 1927 1982 1884 1930 2003 1937 1946 1955 1989 1976 1932 1920 1948 1954 1951 1938 1918 1980 1832 1901 1952 1964 1925 1887 1917 1999 1964 1952 1926 1954 1912 1958 1862 1878 1915 1916 1967 1995 1918 2002 1915 1915 1970 1896 1994 1844 1889 2004 1978 2007 1911 1979 1847 2011 1953 1953 1956

Sources
Discussion (compléter)
Compléments