caresse, caresser, peloter
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : caresse, caresser, peloter. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de caresse, caresser, peloter
1608
1709
1923
1960
amignoter 002
Caresser, cajoler
barboter 001
Caresser, peloter
blandir 002
Flatter, caresser
défriser la chicorée 001
Caresser le sexe féminin
flatter 001
Caresser (un chien, un animal qcq)
lutiner 020 1709
Taquiner, être espiègle ; séduire, flirter, taquiner, peloter, caresser, jouer sexuellement
main au cul 003
Caresse, pelotage ; poser la main sur les fesses (invitation sexuelle) ; caresser les fesses
main au fion 001
Main aux fesses
main au panier 006
Main aux fesses ; > main au sexe féminin
mains baladeuses 009 1960
Caresser (érotiquement), main qui caresse, qui touche (les fesses ou les seins notamment), avec ou sans consentement
mamours 011 1608
Câlineries, démonstrations de tendresse ; faire des câlins, caresser, embrasser affectueusement ; se caresser, s'embrasser, avoir des gestes de tendresse
mettre qqun en chantier 002
draguer? baiser? ; caresser
mettre une main 002
Mettre une main aux fesses
monter aux renseignements 002
Peloter, caresser
palucher 002
Caresser, peloter, mettre une main aux fesses? ; se faire caresser
papouille 009 1923
Agacerie, attouchements, chatouille, caresse ; caresser, se caresser
papouiller 004
Caresser ; s'aimer, se caresser
partie de touche-pipi 008
Caresses sur le sexe, caresses sexuelles mutuelles, mode ludique ; pour désigner les attouchements sexuels entre enfants, la sexualité infantile ou limitée aux préliminaires ; jeux sexuels, masturbation, coucherie, séance de baise, d'activités érotiques
patiner 020
Caresser, prendre et manier les mains et les bras d'une femme, peloter, toucher, manier, se caresser
patouille 002
Caresse légère
patte d'araignée 010
Caresse du bout des doigts, caresse légère avec les doigts sur tout le corps, chatouillement ; chatouiller
pelotage 019
Caresse, caresses érotiques, se caresser (érotiquement) ; flatterie
peloter 081
Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
petite oie 008
Préliminaires de l'amour, caresses, caresses qui précèdent ordinairement la dernière faveur, flirt poussé
tripoter 078
■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber