maladroit
< mal, pas bien | Synonyme | malaimable >
Cette page liste les 41 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : maladroit malhabile. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | adroit de ses mains comme un cochon de sa queue | agriche | avoir deux mains gauches | avoir la main malheureuse | ballot | balourd | cafouilleux | comme un daim | comme une gamelle | comme un éléphant dans une boutique de porcelaines | comme une savate | comme un pied | emmanché | empaillé | emplâtre | empoté | encloué | enfilé | gaffeur | gaffier | galette | guimbarde | il est sur le quai | loffat | loupiot | mains de beurre | maladroit comme un manche à bastos | malagauche | manche | manche à couilles | mazette | outil | paquet | pataud | pince | poulet d'inde | sabot | sabourin | saucisson | savate | tortillé
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de maladroit est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1482
1501
1640
1649
1690
1694
1807
1823
1849
1864
1866
1867
1879
1884
1896
1901
Total : 41
- ballot 1884
Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, empoté, homme lourd ; (amicalement) idiot, bêta ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente ; ne fais pas l'idiot, sois sensé
081 niais, idiot, maladroit - outil
- empoté 1866
Être embarrassé, être maladroit, pas malin, pas dégourdi, idiot, malhabile, gauche ; personne peu capable, gênée (par ses habits étroits)
028 maladroit - balourd 1482
- paquet
- manche 1901
Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris
021 idiot, maladroit, incompétent - empaillé
- gaffeur 1879
Celui qui commet des gaffes : qui est maladroit, qui se trompe, qui manque de tact, qui dit involontairement des choses à ne pas dire
016 maladroit - galette
- comme un pied 1867
Maladroitement, mal, gauchement, sans habileté, sans dextérité
011 maladroit, mal, pas bien, travailler mal, jouer mal, chanter mal - emplâtre 1690
- emmanché
Maladroit, personnage maladroit ; < imbécile, terme de mépris ; mauvais, méchant (non sexuel)
009 maladroit - mazette 1640
- pataud 1501
- saucisson
- cafouilleux 1896
■ Maladroit ; ouvrier peu capable de se débrouiller, mauvais mécanicien ; ■ confus, compliqué, obscur ; qui s'agite confusément
006 maladroit - sabot
Mauvais ouvrier (qui tue une pièce), ouvrier maladroit, maladroit
004 ouvrier maladroit, ouvrier, travailler mal, jouer mal, chanter mal - manche à couilles
- savate
- comme une savate
- encloué
- mains de beurre 1649
- avoir la main malheureuse 1694
■ (escrime) Ne pas pouvoir se battre sans tuer son adversaire (escrime) ; ■ (maladresse) casser tout ce que l'on touche ; ■ (malchance) jouer de malchance dans le choix de qqun ou de qqchose
003 jeu et triche maladroit, malchance - adroit de ses mains comme un cochon de sa queue 1807
- sabourin
- poulet d'inde
- malagauche 1864
- avoir deux mains gauches 1823
Être malhabile, maladroit, mal travailler (manuellement) ; exprime l'idée d'incapacité pour telle activité
002 maladroit - tortillé
- gaffier
- comme une gamelle
- il est sur le quai
- comme un éléphant dans une boutique de porcelaines 1849
Inopportunément, avec maladresse, brutalement (idée de casser quelque chose de fragile)
001 maladroit - loffat
- loupiot
- pince
- maladroit comme un manche à bastos
- agriche
- comme un daim
- guimbarde
- enfilé