languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

manche (depuis 1901) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

manche < □ comme un manche ; □ con comme un manche >

#1901 #nom masc., locution

Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris

Croisement de manche = sexe masculin et des dér. du lat. mancus (manchot, manchet, régional), souvent employés au fig. « maladroit, bon à rien » (GR) / ... à couilles sous-entendu (BAU1920) / Penser aussi à une apocope de manchot, sur le mode poteau>pote (gb) /

relations

synonyme idiot, maladroit, incompétent
morphologie comparaison
datation 1901 || XXe ; 1920 dans Wartburg (GR) / 1901 (gb) /
fréquence 021
registre ancien 8
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2019-08-24 10:54 +1 source (+17) r9 (diff)

Citations

  • 1960 Il tire d'ailleurs comme un manche aujourd'hui ce mec ! source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1954 Plus vite tu planqueras ce feu et mieux ça vaudra. Tu tiens ça comme un manche. Tu te blesserais toi-même, que ça ne m'étonnerait pas source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
  • 1948 Faut toujours faire croire au voisin de palier, au petit copain d'en face, qu'on l'a bouffé le pain d'épice… qu'on a mis dans le mille, qu'on est pas plus manche qu'un autre source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1957 Je ne suis pas un krouia, moi. Et même si je l'étais… Ces manches-là, ils parlent de liberté, et ils sont esclaves des préjugés les plus cons source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1957 Thouet, le gérant, n'est pas un manche. Rien à craindre ce côté. À moins bien entendu qu'il ne soit trop mariole source : 1957. Carnaval à cinq
  • 1972 Vous, les pauvres, vous êtes trop cons, observa Hartog. Vous vous y prenez comme des manches. source : 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux !
  • 1918 Héla ! Compain ! Ben quoi, Compain ! Il est sourd, c' manche-là ! source : 1918. Au seuil des guitounes
  • 1976 une panique la gagna. C'est qu'il conduisait comme un manche, Mendoza. Chaque fois qu'il lui était arrivé de prendre le volant d'une bagnole, il avait eu un accident. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1955 Mais je tiens pas à me faire fabriquer comme un manche. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1955 Vous vous êtes démerdés comme des manches. Des bons à rien. Quand on a du mou de veau à la place de la cervelle, on va bosser au charbon. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 2015 Fabrice, un ancien partenaire de comptoir, con comme un manche et prétentieux. source : 2015. Phi Prob
  • 1949 Tu te rappelles plus alors manche ? source : 1949. Casse-pipe
  • 1953 –Elle est gironde, sympa. Tu la connais bien, toi ? –Tu parles ! […] –Paraît qu'personne peut lui faire du palace, elle ne veut rien entendre. –Forcément, ils s'y prennent comme des manches. source : 1953. Misère du matin

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

manche existe depuis 1901 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

XXe ; 1920 dans Wartburg (GR) / 1901 (gb) /

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1901 1953 1949 1949 2015 1955 1976 1985 1901 1949 1960 1954 1996 1948 1957 1920 1951 1957 1972 1918 1983 2007

Sources

Compléments