Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1807) #locutionMaladroit, malhabile
| synonyme | maladroit |
|---|---|
| morphologie | comparaison |
| index | Adroit, Queue, Chien, Cochon, Comme |
| datation | 1807 || ●● D'Hautel, 1807 ; La Châtre, 1865 (Roland de L.) |
| fréquence | 002 |
| registre ancien | 6 |
| registre actuel | 5 |
| liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-01-17 14:16 (+7) r4 (diff) |
1964 Elle allait préparer le petit déjeuner que Cécial ne prendrait pas au lit ; Cécial était « adroit de ses mains comme un cochon de sa queue ! » source : 1964. Les rues de Levallois
1995 Ils se collettent paisiblement avec ces grands adolescents depuis longtemps fâchés avec le travail et adroits de leurs mains comme des chiens de leur queue. source : 1995. La zonzon de Fleury
<2 citation(s)>
adroit de ses mains comme un cochon de sa queue existe depuis 1807 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● D'Hautel, 1807 ; La Châtre, 1865 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1807 1964
1995
Bonjour. On trouve cette expression chez La Châtre (Nouveau dictionnaire universel, 1865). Entrée Adroit, haut de la colonne 2. Le 24 juin 2022, Roland de L.
Re-bonjour ! Je reviens, confus, en deuxième année, pour signaler une attestation antérieure, chez D'Hautel (Dictionnaire du bas-langage, 1808). Entrée Adroit. Le 5 décembre 2023, Roland de L.