languefrancaise.net

cambrioleur

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : cambrioleur. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de cambrioleur

Affichage : liste | tableau

0 1828 1836 1841 1885 1885

cambrioleur 099 1828
Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres, avec effraction, crochetage, fausses clés ou non ; (escalade, assassinat)
casseur 047 1885
Cambrioleur, auteur d'un casse, voleur qui s'attaque aux coffres-forts, qui vole avec effraction ; femme délinquante ; (dur)
fric-frac 045 1836
Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; vol avec effraction à l'aide d'une barre de fer ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction)
caroubleur 040
Cambrioleur, type de voleur se servant de fausses clés ; casseur, crocheteur de portes ; fabricant de fausses clés ; vol à l'empreinte à l'aide de faisses clés ; (h. qui vole à l'aide des intelligences qu'il s'est ménagées avec les domestiques)
monte-en-l'air 032 1885
Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction
venternier 018
Voleur qui s'introduit par les fenêtres
esquinteur 011
Voleur avec effraction, cambrioleur, enfonceur, casseur, casseur de portes ; briseur, casseur
chevalier grimpant 009
Voleur au bonjour, voleur qui pénètrent dans les maisons pour voler, cambrioleur (qui escalade les étages), voleur dans les étages
casseur de porte 008 1841
Cambrioleur, voleur avec effraction
balluchonneur 007
Voleur qui cambriole vite et emporte peu, cambrioleur, voleur de maisons, voleur par effraction, type de cambrioleur volant un peu de tout, cambrioleur de magasin
nourrisseur 006
Cambrioleur indicateur de coups, celui qui indique les coups, cambrioleur qui prépare longtemps son affaire ; (vieux terme qui désignait les cambrioleurs d'appartements)
cambrioleur à la flan 004
Voleur de chambre au hasard, qui dévalise les chambres sans aucun indice, allant au hasard
carroubleur à la flan 003
Voleur à l'aventure, cambrioleur avec fausses clés qui travaille au hasard
briseur 002
Cambrioleur avec effraction
carroubleur refilé 002
Voleur à fausse clé
fraqueur 002
Casseur, cambrioleur
monteur-en-l'air 001 0
Cambrioleur
cambriolleur nourrisseur 001
Cambrioleur qui prépare une escroquerie
chevalier du chalumeau 001
Cambrioleur
déménageur 001
Cambrioleur qui vide maison
carroubleur à l'esbrouffe 001
Cambrioleur avec fausses clés qui travaille au hasard
effractionnaire 001
Voleur par effraction
fracasseur 001
Voleur par effraction
escarpe à la cambriole 001
Cambrioleur qui va jusqu'à l'assassinat
voleur au fric-frac 001
Cambrioleur qui fait sauter les portes
basset 001
Cambrioleur opérant dans les caves
esquinteur de boutanche 001
Cambrioleur de boutique
écorneur 001
Voleur avec effraction
rossignoleur à la flanc 001
Celui qui essaie ses crochets au hasard sur les serrures