effraction, cambriolage, commettre effraction

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : effraction, cambriolage, commettre effraction. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 1634 1836 1878 1900

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
8915 casse 1900 048 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5342 fric-frac 1836 044 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12260 casser 025 +++++++++++++++++++++++++
48153 cambriole 022 ++++++++++++++++++++++
46104 crac 011 +++++++++++
20030 cassement 1878 011 +++++++++++
3868 écornage 008 ++++++++
21671 dedans (être -) 1634 007 +++++++
10254 baluchonner 005 +++++
2584 esquintement 004 ++++
26387 metttre en l'air 004 ++++
18813 mettre la lourde en dedans 003 +++
9215 monter en l'air 003 +++
43837 coup de pouce 002 ++
50540 briser 002 ++
22306 jeter la porte en dedans 002 ++
54997 faire pleurer les lourdes 002 ++
46524 baluchonnage 002 ++
26389 faire craquer 002 ++
26390 faire un flanche 001 +
8930 défonçage 001 +
8919 à la poussette 001 +
58947 vol effrac 001 +
26406 péter une lourde 001 +
75607 cassage 001 +
26391 faire péter 001 +
24274 déménagement 001 +
26405 travailler la tôle 001 +
26407 pessigner une lourde 001 +
26392 faire du bois 001 +
29958 opération par le vide 001 +
76600 cric crac 001 +
26388 fracasser 001 +
49079 chiquage 001 +
44438 enfant (filer l'-) 001 +
43514 filer l'oiseau 001 +
43836 esquinte 0 001 +
48902 cambriollage à la flan 001 +
79229 seca 001 +
52651 travailler de la tournante 001 +