| donner une affaire | Indiquer une opportunité criminelle, signaler un coup à faire ; coup renseigné (pr voleur) ; vol exécuté selon renseignements du portier ou des domestiques ; dénoncer un acte délictueux à la police |
|---|---|
| fréquence | 8 |
Indiquer une opportunité criminelle, signaler un coup à faire ; coup renseigné (pr voleur) ; vol exécuté selon renseignements du portier ou des domestiques ; dénoncer un acte délictueux à la police
registre ancien : 9
Famille : cambriol- (vol, chambre)
1867 son coup d'oeil exercé reconnaissant qu'il doit y avoir dans ce ménage une certaine aisance, il conçoit à l'instant le plan d'un crime. Il s'agit de donner l'affaire à deux maîtres ; Lacenaire et Avril s'en chargeront. Germain leur fait une minutieuse description des lieux. source : 1867. Les Malfaiteurs | |
1867 C'était le vieil usurier qui venait donner une affaire de diamants, pour laquelle il lui fallait deux lurons décidés. source : 1867. Les Malfaiteurs | |
1899 j'ai cru bien faire en ne l'arrêtant pas ; c'était l'indicateur qui nous avait donné l'affaire source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir | |
1998 les beaux cambriolages sont très souvent « donnés » par un informateur source : 1998. Les combines des voleurs et comment s'en défendre | |
1821 Il faut un Bouquet au Vadoult pour qu'il donne l'affaire. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1821 Toi qui es un ébobisseur, paie une Rouillade, je te vais donner une affaire. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest |
<6 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).