languefrancaise.net

Affaire

Total : 21

  • affaire 1821
    Vol, délit, crime, assassinat, coup (illégal) ; vol à commettre ; □ délit de peu de gravité ; □ commettre un vol, un délit, un crime ; préparer un délit ; information concernant un vol ; □ agir hostilement, commettre une action hostile (cambriolage, …)
    052 voyou délit, voler, vol
  • affaire
    Sexe masculin ; sexe féminin
    006 sexualité, corps sexe féminin, sexe masculin
  • affaire
    Avoir comparu devant correctionnelle ou assises ; situation au point de vue pénal ; instruction pénale contre soi ; jugement, procès
    019 pénalité
  • affaire en or
    Bonne affaire commerciale, affaire très profitable
    004 opportunité
  • aller à ses affaires
  • avoir son affaire 1859
    Être ivre-mort, être tout à fait ivre
    007 alcool ivre
  • avoir son affaire
    Être sûr d'être condamné, être perdu ; avoir reçu la punition méritée ; avoir reçu un coup mortel ; être presque tué (duel) ; avoir été battu, frappé, blessé (sanction)
    005
  • battre une affaire
    Mentir pour se défendre d'une accusation
    001 mentir
  • belle affaire
    Affaire intéressante au point de vue policier (et profitable à sa carrière) ; réussite policière importante
    010 police
  • c'est une autre affaire
    C'est différent (et souvent plus difficile, plus dangereux, plus délicat)
    009 différent
  • donner une affaire 1821
    ■ Indiquer une opportunité criminelle, signaler un coup à faire ; □ coup renseigné (pr voleur) ; vol exécuté selon renseignements du portier ou des domestiques ; ■ dénoncer un acte délictueux à la police
    010 effraction
  • faire son affaire
    ■ Tuer, assassiner ; exécuter (peine capitale) ; châtier, corriger ; régler son compte, éliminer, vaincre ; ■ voler qqun ; escroquer qqun ; ■ être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; formule de menace (certain d'être puni) ; crime commis
    053 tuer, condamné à mort
  • filer une affaire 1828
    Combiner un vol, projeter un vol, faire les dispositions d'un vol ; voler qqun ; □ coup prémédité depuis longtemps ; □ préparer
    012 préparer, vol
  • la belle affaire ! 1732
    Qu'importe, qu'est-ce que cela peut faire ?, inutile ; exclamation d'incrédulité, de mépris, de déconsidération ; formule railleuse d'incrédulité
    014 indifférence, inutile
  • lâcher l'affaire
    Laisser tomber, ne pas insister, abandonner, céder, arrêter ; rompre une relation (sentimentale) ; cesser une entreprise ; ≠ ne pas céder
    011 cesser, céder
  • les affaires sont les affaires 1835
    Formule, pour dire par ex. que les nécessités économiques sont plus fortes qu'autre chose
    006
  • marcher sur une affaire
    Manquer un coup
    001
  • nourrir une affaire
    Coup renseigné (pour le voleur) ; préparer une affaire avec des renseignements ; préparer un vol
    004
  • pas une mince affaire
    Pas rien : beaucoup ; pas rien : ce qui est difficile, compliqué, ardu, qui demande des efforts, beaucoup de travail
    031 beaucoup, difficile
  • tiré d'affaire
    Sauvé, à l'abri, être sorti d'une situation difficile, être hors de danger, avoir retrouvé de l'argent
    012 sauvé
  • tirer d'affaire
    Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à
    080 aider, secourir, réussir